EN
The town Volary lies in the wide basin near the Teplá Vltava river (Hot Vltava) on the border of the National Park Šumava (Bohemian Forest). Volary is first mentioned in 1359. It was founded on the trade route Zlatá Stezka (Golden Path) during the colonization of the Šumava mountains in the 13th and 14th centuries.
Source and more information: (
visit link)
CZ
Mesto Volary se rozkládá v rozsáhlé kotline pri Teplé Vltave na jihovýchodním okraji Boubínského masivu. Leží na hranici Národního parku Šumava. Poprvé jsou Volary pripomínány již v roce 1359. Vznikly pri kolonizaci Šumavy ve 13. a 14. století na Zlaté stezce. Díky své poloze a obchodu se drevem z okolních hlubokých lesu se Volary rychle rozvíjely. V roce 1421 byly uvádeny již jako mestecko. V 16. století prinesli do Volar osadníci ze Štýrska a Tyrol racionální alpské dobytkárství.
Provoz na Zlaté stezce trval až do pocátku 18. století. Ackoli ješte roku 1871 byly Volary povýšeny na mesto, pozvolna ztrácely své postavení a po druhé svetové válce patrily mezi typické vysídlené obce. Nový rozvoj mesta nastal až ve druhé polovine 20. století.
Jméno mesta zrejme pochází od chovu dobytka na horských pastvinách (dobytkárum se ríkalo "volari").
Volarské muzeum, jehož zrizovatelem je Mesto Volary, mužete navštívit v jednom z historických volarských roubených domu.
Visit Instructions:
To log a waymark in this category, you have to personally visit the waymark location and post a photo of the tourist destination taken from the waymark coordinates.
Describe your visit and what you experienced.
Abyste mohli waymark zalogovat jako navštívený, musíte osobně dojít na místo
určené souradnicemi waymarku, vyfotit odsud turistický cíl, a fotografii
nahrát k logu.
Budeme
rádi, když se s námi podělíte také o zážitky spojené s návštěvou místa.
Um den Wegeunkt zu loggen, müßen sie die Stelle (Ort) erreichen,auf welche sich die Wegpunktkoordinaten beziehen, von dort das touristische Ziel fotografieren,Bild zum Logg hochladen.
Wir werden uns freuen ,wenn Sie uns dabei Ihre Erlebnisse mitteilen .
This Category was discussed in the forums. Please raise any questions there.
S otázkami týkajícími se kategorie se můžete obrátit na diskusní fórum.