EN
The originally Premyslid castle was the birth place of later Bohemian King George of Podebrady. It was several times reconstructed. It got in the 16th cent, a Renaissance form. In the 17th cent, it was severely damaged, but during the 18th cent, were done renovations in Baroque style. Now there is located the Memorial of King George (
visit link) .
CZ
Puvodní premyslovský hrad se stal rodištem pozdejšího ceského krále Jirího z Podebrad. Byl mnohokrát prestavován. V 16. století dostal renesancní podobu a byl vyzdoben sgrafity. Za tricetileté války byl silne poškozen, ale behem 18. stol. byl renovován v barokním stylu. Dnes tu sídlí Památník krále Jirího s expozicí venovanou osobnosti krále a jeho dobe.