T. G. Masaryk (Bosonožské námestí) - Brno, Czech Republic
Posted by: puczmeloun
N 49° 10.435 E 016° 31.979
33U E 611733 N 5447921
This memorial plaque of Masaryk is at one corner of City District Office building, and has a short quote from his speech.
Waymark Code: WMJ77Q
Location: Jihomoravský kraj, Czechia
Date Posted: 10/05/2013
Views: 39
Depicted memorial plaque of first Czechoslovakia president T. G. Masaryk is at one corner of City District Office building of Brno-Bosonohy, and has a short quote from his speech.
Inscription / Nápis:
Ne násilím,
ale smírne -
ne mecem,
ale pluhem -
ne krví, (not included at inscription)
ale prací, (not included at inscription)
ne smrtí,
ale životem
k životu.
Translation:
Not through violence,
but amicably,
not by the sword,
but by the plow,
not by blood, (not included at inscription)
but by work, (not included at inscription)
not by death,
but by life
to life.
Thomas Garrigue Masaryk
Ceská otázka. Snahy a tužby národního obrození.
Praha 1936
Stejný citát / Same quotation: (
visit link)
Více informací o desce v ceštine: (
visit link)