Cloche de Loughborough (jumelage) - Épinal, FR
Posted by: 
Infra-Blue
N 48° 10.771 E 006° 26.767
32U E 310160 N 5339407
La Cloche de Loughborough, monument dans le Square de Loughborough.
Waymark Code: WMHV1Z
Location: Grand-Est, France
Date Posted: 08/14/2013
Views: 7
La Cloche de Loughborough est un monument du
Square du même nom. Il symbolise le jumelage et l'amitié entre Épinal et Loughborough, une ville anglaise.
Sur la cloche est inscrite la mention suivante :
Deux cités n'en font qu'une
Loughborough, Épinal ont une voix commune
Puisque j'unis en mes cadences
Les rythmes d'Angleterre aux carillons de France
----------------------
The Loughborough Bell is part of a monument in the
Square of the same name. It symbolize the friendship between Épinal and Loughborough, an english sister city.
On the Bell is mentioned :
Two sister cities both in tune
Loughborough and Epinal commune
Through me, uniting with my tongue
England's chimes with France's song.
----------------------