Památník padlým rudoarmejcu pri osvobozovacích bojích v Božetechove ulici je vyroben z šedé leštené žuly s rytým stríbreným ceským a ruským nápisem. Peticípá hvezda a srp s kladivem byl behem jistých událostí (viz odkaz na Encyklopedii mesta Brna) odstraneny a znovu vráceny zpet pri rekonstrukci pomníku v roce 2007.
Memorial of soldiers of Red Army fallen during liberation of Brno city on Božetechova street is made of grey polished granite with czech and russian inscription. On memorial is placed star with hammer and sickle was removed but it was returned in 2007 during reconstruction.
Nápis/Inscription: (Ruská cást v azbuce // Russian part originally in azbuka)
Zdes pochoronen //
st. l. T. Zakalin Dmitrij Michajlovic //
1914 g. roždenija Vladimirskoj oblasti //
d. Konjaevo //
Vecná sláva vojínum Rudé armády // (Eternal glory to provates of Red Army)
padlým v boji za cest a nezávislost // (fallen in fight for honour and independence)
sovetské vlasti i za osvobození // (of soviet homeland and for liberation)
slovanských národu od fašismu // (of Slavic nations from fascism)
1941-1945 // (-)
Zdes pochoronen staršij lejtenant //
Pšecenko Alexandr Ivanovic //
rožd. 1912 g. v sele Muzrovka //
Cigrinskij rajon, Kirovogradskaja oblast //
Ve spolecných hrobech jest pohrbeno // (In common graves is buried)
326 vojínu Rudé armády, padlých // (326 privates of Red Army, fallen)
v bojích s nemeckými okupanty // (in fights with German occupants)
pri osvobození mesta Brna v r. 1945. // (during liberation of Brno city in 1945)
V bratskich mogilach pochoroneno //
326 voinov Krasnoj Armii, pogibšich //
v bojach s nemeckim fašizmom //
pri osvoboždenie goroda Brno //
v 1945 g. //
Vecnaja slava voinam Krasnoj Armii //
pogibšim v bojach za cest i nezavisimost //
Sovetskoj Rodiny i osvoboždenie //
slavjanskich narodov ot fašizma //
1941-1945 g.g. //
Zdroj/Source: (
visit link)