Pomník obetem 1. a 2. svetové války (Mácova) - Brno, Czech Republic
Posted by: puczmeloun
N 49° 15.872 E 016° 33.892
33U E 613848 N 5458041
Pomník obetem 1. a 2. svetové války na ulici Mácova
Waymark Code: WMHFVC
Location: Jihomoravský kraj, Czechia
Date Posted: 07/06/2013
Views: 45
CS:
Pomník obetem svetových válek se nachází na ulici Mácova v centru mestské cásti Brno-Ivanovice. Jedná se o mohylu s plastikou ležícího lva a se ctyrmi pametními deskami z cerné žuly .
"Po 2. svetové válce doplneny obeti okupace a osvobozovacích boju v roce 1945. Pozdeji pomník opraven, puvodní mramorové desky s rytým cerne barveným písmem nahrazeny, provedeny drobné úpravy v textu a v rádkování proti drívejší podobe."
Zdroj: (
visit link)
EN:
Memorial on Mácova street in centre of city district Brno-Ivanovice. It's stone cairn memorial with four memorial plaques made of black granite and and sandstone statue of lying lion.
Type of Memorial: Multi-War Memorial
Wars mentioned (Multi-war only): WWI
WWII
In Honor Of: Victims of world wars
Marker Text: horní části - 1. deska:
Památce bratrů zahynulých //
ve světové válce //
1914–1918 //
Böhm Antonín //
Böhm František //
Böhm Jakub //
Daniel František //
Drápela Jaroslav //
Drápela Jindřich //
Dvořák František //
Dvořák Josef //
Hájek František //
Kostík František //
horní část - 2. deska:
Ondráček Rudolf //
Pokora Antonín //
Pokora Vilém //
Prokeš Josef //
Zbořil Ferdinand //
Böhm František //
část pod ležícím lvem
1. deska:
Nebyla marnou oběť vaše bratří //
ji vděčně vzpomíná svobodný Čech ! //
2. deska:
Památce obětí německé persekuce //
a druhé světové války v letech //
1939 – 1945 //
Vilém Pokora //
berní tajemník, //
zahynul v konc. táboře Linec 6.1.1941. //
Robert Máca //
řídící učitel popraven 13.6.1942. v Brně //
Josef Sýkora //
rolník, //
zahynul v osvobozovacím boji zde 3. 5.1945. //
Při osvobozovacích bojích zde padli //
2 rudoarmějci a 1 Rumun //
Věčnaja pamjať ! //
Source: http://encyklopedie.brna.cz/home-mmb/?acc=profil_objektu&load=601
Date of dedication: 1923, 1945, 2009
Who Put it Here?: citizens of Brno-Ivanovice
Description of Memorial: Mohyla s plastikou ležícího lva a se čtyřmi pamětními deskami z černé žuly
//
Stone cairn memorial with four memorial plaques made of black granite and and sandstone statue of lying lion.
|
Visit Instructions:
Visited Logs must contain, at least, a picture of the monument and your GPSr. Preferably YOU at the monument with your GPSr, but we understand that some people are camera-shy.
It is suggested you please include something about your visit here, as well.