Pegelhaus Rhein - Koblenz, Rheinland-Pfalz, D
Posted by: 
Tharandter
N 50° 21.515 E 007° 36.272
32U E 400738 N 5579431
Das Rhein-Pegelhaus in Koblenz.
Waymark Code: WMHEMK
Location: Rheinland-Pfalz, Germany
Date Posted: 07/01/2013
Views: 44
Das Pegelhaus ist ein ehemaliger Rheinkran in den Rheinanlagen von Koblenz, das heute als Rheinpegel und Restaurant genutzt wird. Seit 2002 ist das Pegelhaus Teil des UNESCO-Welterbes Oberes Mittelrheintal.
Das heutige Pegelhaus wurde ursprünglich 1609 bis 1611 auf Initiative des Kurfürsten Lothar von Metternich nach den Plänen des Koblenzer Stadtwerkmeisters Peter Werner und des Jülicher Architekten Johann von Pasqualini als Rheinkran erbaut. Der Ausbau fällt in eine Zeit allgemeiner Erweiterung der Befestigungsanlagen der Stadt. Der dringend benötigte neue Rheinkran diente gleichzeitig auch als Bastion. Das Gebäude hatte zusätzlich zum Kran einen Hebemechanismus, einen Ausleger, einen Eisbrecher und ein drehbares Dach.
Das Gebäude diente ab 1839 Pegel, nachdem dort bereits 1819 eine eiserne Pegellatte angebracht worden war. Neben dem Eingang zum heutigen Restaurant markieren Hochwassermarken die Höchststände der Rheinhochwasser. Daneben steht eine 1887 aufgestellte blaue Pegeluhr, die mittels Schwimmer im Rhein den Wasserstand anzeigt. Am Moselufer entstand Ende des 19. Jahrhunderts eine Moselwerft Um 1900 wurde der Kran auf dem Dach des Pegelhauses entfernt. Zur Bundesgartenschau 2011 wurde das Pegelhaus um ein Stockwerk erweitert, mit einem Glasdach ausgestattet und ist heute ein Panorama-Restaurant.
Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Pegelhaus_(Koblenz)
The level house is a former Rhine crane of Rhine systems of Koblenz, which is now used as Rhein gauge and restaurant. Since 2002, the level house is part of the UNESCO World Heritage site of the Upper Middle Rhine Valley.
During the measures for fortification of the town of Koblenz under Elector Lothar of Metternich at the beginning of the 17th century, a Rhine Crane was erected for loading and unloading ships, which is the present day water gauge house. According to plans by the Jülich builder Johann Pasqualini a simple octagon construction with a profiled plinth was built between 1609 and 1611. The pilaster shows the date when it was completed (1611) on the ledge.
With the expansion of the Moselle wharf, the crane house continued to lose importance. From 1819 to 1945 there was another ship’s bridge from the crane house to Koblenz-Ehrenbreitstein. After this, only the water gauge house was used. Next to the entrance to the present day restaurant, the highest water levels during the different centuries can be seen. The blue gauge clock is on the left. The berths for the tour boats are found in the direct vicinity of the gauge house along with the ferries to Ehrenbreitstein.
Source: http://www.koblenz-touristik.de