[PT]
"O pelourinho de Barcelos é um dos mais emblemáticos pelourinhos nacionais, pelo refinamento artístico da sua concepção. Como a generalidade destes elementos, divide-se em quatro partes fundamentais: plataforma (de quatro degraus), base (neste caso bastante volumosa), fuste hexagonal de grande altura e terminação em gaiola igualmente hexagonal, antecedida por um pequeno capitel decorado inferiormente por um encordoado.
A gaiola é, sem dúvida, o elemento de maior interesse, desenhado como se de uma micro-arquitectura se tratasse. Compõe-se de uma estrutura contrafortada rematada por pináculos, que delimitam o espaço interior da gaiola, esta aberta a partir de janelas. O conjunto é rematado por um pináculo multifacetado que prolonga ainda mais em altura o pelourinho.
Por estes dados, percebe-se como o pelourinho de Barcelos é um dos que melhor atestam o poder simbólico que presidia à construção destes marcos. Quer pela sua altura (hoje reforçada pelo local de destaque que ocupa), quer pela excelência do seu trabalho escultórico, ele testemunha o grau de importância e de carga simbólica da autoridade concelhia no amplo processo de renovação de forais passada por D. Manuel.
Ao longo da sua história, este pelourinho conheceu três localizações distintas. Originalmente, situava-se no amplo largo traseiro à colegiada, diante dos Paços Municipais e dando directamente para o declive que conduzia ao rio. No século XVII, mercê da radical mutação urbanística proporcionada pela capela do Senhor da Cruz e pelo terreiro da feira, este símbolo de autoridade municipal foi deslocado para o Largo da Porta Nova, onde permaneceu até ao século XIX. Nesta última centúria, foi desmontado e disperso, perdida a função para a que tinha sido concebido. O processo de monumentalização das ruínas do Paço condal, e a organização do Museu Arqueológico de Barcelos, determinou nova transferência, desta vez impulsionada por António Ferraz, um dos mais importantes investigadores locais. O local então escolhido foi o largo defronte da Colegiada de Santa Maria, sítio que ainda hoje ocupa, em posição dominante sobre a ponte medieval e a tradicional entrada na cidade, para quem se desloca do Sul."
Fonte: (
visit link)
Em Portugal Pelourinho ou picota são colunas de pedra colocadas em lugar público da cidade ou vila onde os criminosos eram expostos para a vergonha pública e os presos eram amarrados e açoitados ou mutilados, consoante a gravidade do delito e os costumes da época.
O Pelourinho era também prova e instrumento da jurisdição feudal."
Retirado da wikipedia
[EN]"Dating from the late 15th and early 16th century is the granite Barcelos Pillory. It has a sturdy-looking base and a hexagonal column capped by a highly decorated multifaceted lantern, in the typical late-Gothic style.
It stands in front of the parish church, in a garden that serves to highlight its magnificent appearance."
From: (
visit link)
"Pillory are stone columns placed in a public place the city or town where criminals were exposed to public shame, and the prisoners were bound and beaten and mutilated, according to the seriousness of the offense and the customs of the time.
The Pillory was also an instrument and proof of feudal jurisdiction."
From wikipédia