Památník hasicu / Firefighters Memorial (Letmo) - Brno, Czech Republic
Posted by: 
puczmeloun
N 49° 11.505 E 016° 36.757
33U E 617495 N 5450023
Památník pripomínající smrt dvou hasicu v obchodním dome Letmo v Brne. // Memorial of two firefighters in shopping center Letmo
Waymark Code: WMH61Y
Location: Jihomoravský kraj, Czechia
Date Posted: 05/28/2013
Views: 51
EN:
Depicted memorial commemorating David Kožuský and Jaroslav Gargula, who died during action, when they were trying to find lost member of personal of former Casino during fire on February 8 before twelve years (2002). It is located inside shopping center Letmo in Brno. Interesting "negative of statues" was created by Adam Krhánek at the turn of years 2012-2013. Prism is made of black two and a half centimetres thick sheet metal. Wrought figures are made ??of one centimetre sheet metal.
CS:
Památník pripomínající smrt dvou hasicu pri požáru kasina v roce 2002 se nachází v obchodním dome Letmo v Brne. Sochu vytvoril Adam Krhánek na prelomu roku 2012-2013. Hranol je z cerného dva a pul centimetru tlustého plechu. Tepané figury jsou delané z centimetrového plechu.
Inscription:
Zde položili // své životy (Here lost // their lives)
dne // 8.1.2012 (on // 1/8/2012)
pri záchrane osob // z horícího budovy (when rescuing persons // from building in fire)
brnenští // hasici (firefigters // of Brno)
David Kožuský a// Jaroslav Gargula (David Kožuský and// Jaroslav Gargula)
cest jejich //památce! (In honor to their // memory)
Sources (in Czech)/Zdroje: (
visit link) and (
visit link)