Sct. Laurentii Brønd - Randers, Denmark
Posted by: 
pstidsen
N 56° 27.728 E 010° 02.124
32V E 563801 N 6257995
Sct. Laurentii's helbredende tårer flyder fra denne brønd --- The healing tears of Sct. Laurentii flows from this well
Waymark Code: WMGRV1
Location: Denmark
Date Posted: 04/06/2013
Views: 11
Sct. Laurentii Brønd er udført af J. P. Jersing og opsat på dette lille torv i Randers d. 22. november 1937. På den trekantede brønd sidder tre runde plader. En viser byens byvåben, en anden bærer navnet "Sct. Laurentii Brønd" og den sidste bærer en inskription:
"Her // fordum var // Laurentii Kirkegaard // Sekler førtes hertil // dødens baarer // Om dette minder brønden // som nu staar // og fra den flyder // Sct Laurentii // Taarer"
Den trekantede brønd er rejst der, hvor byens fattig-kirkegård lå sammen med den lille, tilhørende, katolske kirke. Kirken var viet til de fattiges skytshelgen Sct. Laurentius.
Springvandet er ikke i brug i årets koldeste måneder. Der er ikke en fast plan for hvornår det tages ud af drift. Det afhænger af det aktuelle vejr.
The triangular well is built where the cemetery for the poor people of the city used to be, along with the adjoining small Catholic church. The church was dedicated to the patron saint of the poor, St. Lawrence. An inscription on the well explains that „Sct. Laurentii Taarer” (the tears of St. Lawrence) flow from it.
The fountain is not in use during the coldest months. There is no fixed plan for when it is taken out of service. It depends on the weather. In Denmark this typicaly includes from November until late March
Visit Instructions:
Please post another photo of the fountain and tell us your opinion about the fountain.