Plaque de l'emplacement de la brasserie construite par l'intendant Talon - Plaque of the site on which Intendant Talon erected a brewery - Québec, Québec
Posted by: 
Weathervane
N 46° 48.949 W 071° 12.789
19T E 331169 N 5187074
La plaque de l'emplacement de la brasserie construite par l'intendant Talon est située sur la rue Saint-Nicolas, à Québec. The Plaque related to the site on which Intendant Talon erected a brewery is located on Saint-Nicholas Street, in Québec.
Waymark Code: WMG5A9
Location: Québec, Canada
Date Posted: 01/14/2013
Views: 26
Le texte de la plaque se lit comme suit:
The text on the plaque reads as follows:
«Sur cet emplacement, l'intendant Talon construisit, en 1668, une brasserie, qui fut transformée en palais pour les intendants par M. De Meulles, en 1686. Cet édifice, incendié en 1713, reconstruit par M. Bégon, de nouveau ravagé par le feu en 1726, restauré par M. Dupuy en 1727, fut détruit durant le siège de Québec en 1775.
On this site the intendant Talon erected a brewery in 1668 which was converted into a palace for the intendants by M. De Meulles, in 1686. This building was destroyed by fire in 1713. Re-constructed by M. Bégon, it was again damaged by fire in 1726. Restored by M. Dupuy in 1727, it was finally destroyed during the siege of Quebec in 1775.»
Adresse / Address:
15, rue Saint-Nicolas
Québec, QC Canada
Lien officiel du Québec - Official Quebec link:: [Web Link]
|
Visit Instructions:
[FR]
Il est fortement suggéré de fournir une brève note sur votre expérience lors de votre visite à ce Waymark. Vous devez inclure une image qui a été prise lorsque vous l'avez visité. Les images peuvent être de vous-même, de votre GPS ou d'un élément Waymarking personnel. Partager votre expérience contribue à promouvoir le Waymarking et offre une histoire dynamique à vos aventures.
[ENG]
As a suggestion for your visit log, please make every effort to supply a brief-to-detailed note about your experience at the Waymark. You must also include an image that was taken when you visited the Waymark. Images can be of yourself, your GPS'r or your personal Waymarking signature item. Sharing your experience helps promote Waymarking and provides a dynamic history of your adventures.