Jubiläumstafel für Städtepartnerschaft mit Rochdale (UK) - Bielefeld, Germany - Sister City Monuments on Waymarking.com

EN
Bielefeld is twinned with seven cities all over the world. Among these, the twinning with Rochdale, UK, is the oldest, being established in 1953. In Rochdale, there's a Bielefeld Bridge, while in Bielefeld there is a Rochdale Park and an original red British telephone box in the Altstadt pedestrian precinct. Coordinates were taken at the entrance to Rochdale Park in Bielefeld, where a plaque for the 25th twinning anniversary of the two towns in 1978 is mounted.
Source: visit link

DE
Die Städtepartnerschaft zwischen Bielefeld und Rochdale (UK) wurde 1953 begründet, es ist somit die älteste der mittlerweile sieben Partnerschaften, die Bielefeld mit Städten in aller Welt unterhält. Als sichtbaren Ausdruck davon gibt es in Rochdale eine Bielefeld-Brücke und in Bielefeld einen Rochdale-Park und eine rote, original britische Telefonzelle in der Fußgängerzone in der Altstadt. Die Koordinaten bezeichnen den Eingang zum Rochdale-Park, wo eine Bronzetafel zum 25jährigen Bestehen der Städtepartnerschaft 1978 angebracht ist.
Quelle: guckst du hier

Twin Cities / Sister Cities: Bielefeld, Germany and Rochdale, UK Address: Heeper Straße 37, D-33602 Bielefeld, Germany Text: "Rochdale-Park / 25 Jahre / Partnerschaft / Rochdale 1978 Bielefeld". Coats of arms of both cities are displayed (left: Rochdale, right: Bielefeld)

Visit Instructions:
Please tell us about your visit to the monument. Also please provide another photo of the monument.

Recent Visits/Logs:

There are no logs for this waymark yet.