Bergkapelle Hofheim — Hofheim am Taunus, Germany - Deutsche Denkmallisten - German Monument Registers on Waymarking.com

Die Bergkapelle verdankt ihre Entstehung einem Gelöbnis, das die Einwohner Hofheims am 03. Juni 1666 wegen der ringsum wütenden Pest ablegten. Der damalige Pfarrer Johannes Gleidener zog mit seiner Gemeinde in einer Prozession auf den "Rabberg" (Räuberberg), heute Kapellenberg genannt, betete um Verschonung von der Pest und versprach, an dieser Stelle eine Marienkapelle zu bauen und alljährlich am ersten Sonntag im Juli eine Wallfahrt dorthin zu unternehmen.
Ein Jahr später wurde die erste Kapelle vollendet. Bald kamen immer mehr Pilger zu den Wallfahrten, und tatsächlich gab es in Hofheim und den anderen Gemeinde, die sich am Gelübde beteiligt hatten, keinen einzigen Pestkranken. Bis heute ziehen am ersten Sonntag im Juli viele Gläubige aus den katholischen Kirchengemeinden von Hofheim, Münster, Kriftel Zeilsheim und Hattersheim in feierlicher Prozession den Berg hinauf.
Im Jahre 1772 begann mit dem Bau einer neuen, größeren Kapelle, die aber bereits 1795 von plündernden Soldaten zerstört wurde. Von 1851 bis 1857 wurde die Kapelle von Grund auf erneuert und erhielt ihr heutiges Aussehen. Im Jahre 1916 wurde die Treppe zur Kapelle erbaut.^[1]
"[...]Die Kapelle mit Ausstattung hat ortsgeschichtliche und künstlerische Bedeutung und ist als Wahrzeichen Hof­heims von weitem zu erkennen. Sie ist auch ein regional wichtiges Zeugnis der katholi­schen Volksfrömmigkeit.[...]"^[2]

The Bergkapelle (mountain chapel) owes its origin to a vow that the inhabitants Hofheims at 03 June 1666 took off at 03 June 1666 because of the all around raging plague. Pastor Johannes Gleidener moved with his congregation in a procession to the "Rabberg" (Räuberberg), today called Kapellenberg, prayed to be spared from the plague and promised to build at this point a chapel and take a pilgrimage every year on the first Sunday in July.
A year later, the first chapel was completed. Soon more and more pilgrims came, and in fact there was in Hofheim and the other communities who had participated in the vow not a single victim of the plague. Until now, on the first Sunday in July, many faithful of the Catholic parishes of Hofheim, Münster, Kriftel Zeilsheim and Hattersheim go up to the mountain in solemn procession.
In 1772 began the construction of a new, larger chapel that was destroyed in 1795 by marauding soldiers. From 1851 to 1857 the chapel was renovated and received its present appearance. In 1916 the steps up to the chapel were built.^[1]
"[...]The chapel with the equipment has local historc and artistic significance and is seen from afar as a landmark of Hofheim. It is also a regionally important example of Catholic popular religiosity.[...]^[2]

Quelle / source:
^[1]Stadt Hofheim,
^[2]Landesamt für Denkmalpflege Hessen