Pomník padlým pri osvobození Reckovic - Brno, Czech Republic
Posted by: puczmeloun
N 49° 15.144 E 016° 34.936
33U E 615142 N 5456719
CS: Pomník padlým vojákum pri osvobození Reckovic v roce 1945
EN: Memorial comemorating fallen soldiers during the liberation of Brno-Reckovice in 1945
Waymark Code: WMFKN0
Location: Jihomoravský kraj, Czechia
Date Posted: 10/31/2012
Views: 66
CS:
Pomník vojákum padlým pri osvobození Reckovic v roce 1945 se nachází na horním konci (za kostelem) Palackého námestí. Jedná se o komolý jehlan z cerných žulových leštených desek. Kolem pomníku se nachází spolecný hrob 106 padlých s osmi náhrobníky. Pomník zde byl umísten v roce 1946.
EN:
Memorial comemorating fallen soldiers during the liberation of Brno-Reckovice in 1945 is located at upper (behind church) part of Palacký square. It is a truncated pyramid of polished black granite plates. Around the monument is the common grave of 106 fallen with eight tombstones. The monument was placed here in 1946.
Nápis/Incription:
V tomto spolecném hrobe je pohrbeno // (In this common grave is buried)
106 vojínu Rudé armády, padlých v boji // (106 Red Army soldiers, killed in fight)
s nemecko – fašistickými vetrelci. // (with - German fascist invaders.)
V etoj bratskoj mogile pochoroneno // (same as above in Russian language)
106 voinov Krasnoj Armii pogibšich v bojach // (=)
s nemecko – fašistskimi zachvatcikami. // (=)
Zdroj a více informací: (
visit link)