Herthasee
N 50° 21.644 E 007° 54.094
32U E 421870 N 5579316
[DE] Ein See und Naherholungsgebiet oberhalb von Holzappel
[EN] A lake and recreation area close to the village of Holzappel
Waymark Code: WMFDNP
Location: Rheinland-Pfalz, Germany
Date Posted: 10/03/2012
Views: 7
DE
Der Herthasee ist ein kleiner See oberhalb der Gemeinde Holzappel und unweit der Gemeind Horhausen.
Der See ist dabei nicht natürlichen Ursprungs, sondern wurde im Jahr 1846 zur Wasserversorgung für die nahgelegenen Bleibguben unterhalb von Holzappel angelegt, unter dem Namen "Wackerhannes-Teich". Im Jahre 1907 wurde der See dann auf den heutigen Namen Herthasee umbenannt.
Heute ist der Herthasee ein beliebtes Naherholdungsgebiet. Man kann den See bequem zu Fuß umrunden (Streckenlänge ca. 1 km), im Sommer lädt der See und der angelegte Strand zum Baden ein. Des Weiteren gibt es am See angrenzend einen Kinderspielplatz so wie ein Restraurant.
EN
The "Herthasee" (translates to "Lake Hertha") is a little lake close by the villages of Holzappel and Horhausen.
The lake was not formed by nature, it is artifical. It was created in the year 1846 as a water reservoir for the lead mines on the other side of Holzappel. In the year 1907, the name was change to Herthasee.
Today, the lake is a popular recreation area. A walk around is pretty short, only 1 km. During the summer time, the lake is open for swimming. Very close by is a children's playground as well as a restaurant.