Place des Etats-Unis - West Playground - Paris, France
N 48° 52.092 E 002° 17.616
31U E 448196 N 5413044
[FR] Ce terrain de jeu se trouve dans la place des États-Unis, dans le 16ème arrondissement de Paris, en France. [EN] This playground is situated in the Place des États-Unis, in the 16th arrondissement of Paris, France.
Waymark Code: WMF9VT
Location: Île-de-France, France
Date Posted: 09/16/2012
Views: 10
[Francais]
"La place des États-Unis [se trouve] à environ 500 m au sud de la Place de l'Etoile et de l'Arc de Triomphe.
Il se compose d'une place, à environ 140 mètres de long et trente mètres de large, bordée d'arbres, bien aménagé et délimité par les rues, formant un cadre agréable et ombragé vest-pocket parc. Le parc est officiellement nommé Place Thomas Jefferson, mais il bâtiments faisant face (sur trois côtés) ont Place-des-etats-unis adresses. L'extrémité orientale de la place, cependant, est plafonné par le avenue d'Iéna et une confluence des rues connues sous le nom de la Place de l'Amiral de Grasse." (
visit link)
Il ya deux terrains de jeu au sein de ce parc urbain. C'est le terrain de jeu de l'Ouest. Il s'agit davantage d'une aire de jeux enfant / kiddie avec équipement de jeu simple. Il ya une pièce d'équipement qui a la forme d'un camion de pompier. Il peut être monté sur, a joué dans, et dispose d'un nombre de pièces jointes qui peuvent être manipulées manuellement. Il ya un petit toboggan et une moto à bascule sur un gros ressort. L'aire de jeu est divisé en deux zones. Le dispositif mentionné précédemment est situé sur une surface de béton, peint en vert. L'autre moitié de cette de cette aire de jeux est le sable. A l'intérieur du grand bac à sable est une table de pique-nique de type avec quatre petites chaises attaché. L'aire de jeu a un certain nombre de bancs autour de la circonférence.
Mes excuses pour quoi que ce soit ne se traduit pas correctement. J'ai utilisé Google traduction de l'anglais vers le français. J'ai pensé qu'il valait mieux un essai au.
[English]
"The Place des États-Unis [is situated] about 500 m south of the Place de l'Etoile and the Arc de Triomphe.
It consists of a plaza, approximately 140 metres long and thirty metres wide, tree-lined, well-landscaped, and circumscribed by streets, forming a pleasant and shady vest-pocket park. The park is officially named Square Thomas Jefferson, but buildings facing it (on three sides) have Place-des-États-Unis addresses. The eastern end of the square, however, is capped by the Avenue d'Iéna and a confluence of streets known as the Place de l'Amiral de Grasse." (
visit link)
There are two playgrounds within this urban park. This is the western playground. It is more of a toddler / kiddie playground with simple playground equipment. There is a piece of equipment that is shaped like a firetruck. It can be climbed on, played in, and has a number of attachements that can be manually manipulated. There is a small slide and a rocking motorcycle on a large spring. The play area is divided into two areas. The apparatus mentioned previously is situated on a concrete surface, painted green. The other half of this of this playground is sand. Inside the large sandbox is a small picnic type table with four small chairs attached. The play area has a number of benches around the circumference.