No. 61, Modrava, Šumava, CZ
Posted by: Ursus PiPa
N 49° 01.430 E 013° 29.640
33U E 389901 N 5431197
Známka zobrazuje tradicní stavby šumavské vesnice Modrava. /// Turist stamp shows traditional buildings in the village Modrava.
Waymark Code: WMF5YC
Location: Plzeňský kraj, Czechia
Date Posted: 08/28/2012
Views: 43
O Modrave
-
Modrava je horská vesnice ležící v míste, kde soutokem
nekolika potoku vzniká horská reka Vydra.
-
Od sedmnáctého století byla Modrava zastávkou pro
karavany putující do Kašperkých hor po Zlaté stezce. Spolu s okolními
osadami náležela k lénu Kinských z Vchynic a Tetova (nedaleká osada Vchynice-Tetov
byla pojmenována na pocest puvodních rodových sídel zdejších pánu).
-
Na prelomu 18. a 19 koupili Modravu spolu s celým
Prášilským panstvím Schwarzenbergové. S jejich príchodem zacalo hospodárské
využití zdejších hvozdu. Význam Modravy coby drevarského centra tím vzrostl.
-
Z Modravy bylo plaveno vytežené drevo dál k Otave.
Protože divoké koryto reky Vydry (ta je hlavním prítokem Otavy) neumožnovalo
plavení dreva, byl nedaleko Modravy v létech 1799-1801 vybudován Vchynicko-Tetovský
plavební kanál.
-
Ke konci devatenáctého století drevarský význam Modravy
poklesl a válecné konflikty dvacátého století daly obci tvrdou ránu.
Uvolnení pomeru na konci dvacátého století vedlo k živelnému rozvoji
turistického ruchu, který však odnesl zbytky atraktivního rázu staré horské
osady. Podle mínení mnohých se tak z vesnice drevaru stala nevkusná vesnice
"zlatokopu".
O objektu na
turistické známce
-
Ústredním motivem turistické známky je budova
náležící k bývalé Bienertove pile.
-
Objekt vybudoval roku 1832 továrník František
Bienert, který na míste staré pily vytvoril moderní závod na zpracování
rezonancního dreva. V dobe nejvetšího rozkvetu závod zamestnával až sto
lidí.
-
V sedmdesátých letech devatenáctého století prišel
úpadek výroby. Skomírající továrnu odkoupili Schwarzenbergové, ale ani oni
nedokázali provoz udržet. Rok 1880 znamenal konec drevarské velkovýroby na
Modrave.
-
Z Bienertova závodu se dochoval jen jeden objekt.
Ani ten však neslouží puvodnímu úcelu, dnes je v nem penzion.
About the Modrava
village
-
Modrava is a mountain village located at the
confluence of three streams. This place is the beginning of mountain river
named Vydra.
-
Since the seventeenth century, Modrava had been stop
for caravans which travelled by the Golden Route to the city Kašperské Hory.
Lhota along with the surrounding villages belonged to the fiefdom of the
family Kinsky from Vchynice and Tetov (the nearby village Vchynice-Tetov was
named in honor of the place of origin of the landowners).
-
At the turn of the 18th and 19th century Modrava was
purchased together with the entire estate by Schwarzenbergs. With the new
owners exploitation of local forests began. Meaning Modrava as the center of
the timber increased. In this time an importance of Modrava as a center of
timber industry increased.
-
The wood was floated from Modrava to river Otava.
Because wild river bed of the Vydra river (which is the main tributary of
the Otava) does not allow floating of wood in 1799 -1801 a Vchynice-Tetov
waterway was built near Modrava.
-
At the end of the nineteenth century importance of
Modrava as the centre of the timber industry decreased. Wars and conflicts
during the twentieth century gave the village a hard blow. In the late
twentieth a releasing of social and political relationships led to
unrestrained expansion of tourism. This process annihilated the remnants of
an attractive character of the old mountain village. In the opinion of many
people the former picturesque village of woodcutters has become the
tasteless village of “gold diggers”.
About the object on the
stamp
-
The main motif of the tourist stamp is a building which
was part of a former Bienert´s lumber mill.
-
The building was built in 1832 by the factory owner
František Bienert. On the site of an old lumber mill he established a modern
plant to processing resonant wood. During its heyday this factory employed
hundred workers.
-
In the seventies of the nineteenth century came the
decline of production. Moribund factory was bought by Schwarzenbergs, but
even they could not keep manufacturing there. Finally year 1880 brought the
end of timber mass production on Modrava.
-
Only one object that was part of the Bienert´s factory
preserved to the present time. Today even this building not serves its
original purpose, there is now a pension.
Visit Instructions:
To log a waymark in this category, you have to personally visit the waymark location and post a photo of the tourist destination taken from the waymark coordinates.
Describe your visit and what you experienced.
Abyste mohli waymark zalogovat jako navštívený, musíte osobně dojít na místo
určené souradnicemi waymarku, vyfotit odsud turistický cíl, a fotografii
nahrát k logu.
Budeme
rádi, když se s námi podělíte také o zážitky spojené s návštěvou místa.
Um den Wegeunkt zu loggen, müßen sie die Stelle (Ort) erreichen,auf welche sich die Wegpunktkoordinaten beziehen, von dort das touristische Ziel fotografieren,Bild zum Logg hochladen.
Wir werden uns freuen ,wenn Sie uns dabei Ihre Erlebnisse mitteilen .
This Category was discussed in the forums. Please raise any questions there.
S otázkami týkajícími se kategorie se můžete obrátit na diskusní fórum.