Ruda Armada - 30 Years - Praha - Dejvice / CZ
Posted by: 
Velicenstvo
N 50° 06.200 E 014° 21.260
33U E 453826 N 5550319
CS: Pomnik z roku 1948 v prazskych Dejvicich pripominajici tricate vyroci zalozeni Rude armady / EN: Memorial from 1948 in Prague - Dejvice which commemorates thirty years of Red Army
Waymark Code: WMF5NC
Location: Hlavní město Praha, Czechia
Date Posted: 08/27/2012
Views: 80
CS: Jednoduchy pamatnik pripominajici tricate vyroci zalozeni Rude armady a zaroven osvobozeni Prahy touto armadou v roce 1945 byl postaven v zatacce Horomericke ulice v roce 1948. Pamatnik ma podobu zuloveho kvadru, ktery je osazen do vydlazdene peticipe hvezdy. Na kazde strane kvadru je umisten jeden napis viz nize. V cele Praze je jeste dalsich pet stejnych pamatniku.
Ruda armada byla armada bolsevickeho Ruska a nasledne Sovetskeho svazu. Zalozena byla roku 1918, v roce 1946 byla prejmenovana na Sovetskou armadu.
-----
EN: The simple memorial commemorates the 30th anniversary of the Red Army and also the liberation of Prague in 1945 by the mentioned army. The memorial which was built in Horomericka street in 1948 consists of a granite block which is placed into a paved five-pointed star. On each side of the block there is a sign which is listed below. There are another five identical memorials in Prague.
The Red Army was the military of Bolshevik Russia and thereafter of Soviet Union. The army was founded in 1918 and it was renamed to the Soviet Army in 1946.
-----
Napisy na pamatniku / Signs on the memorial:
K tricetileti Rude armady (To the thirty years of Red Army)
Hl.mesto Praha - 23. unora 1948 (Capital City of Prague - 23rd February 1948)
Ruda armada osvobodila Prahu 9.kvetna 1945 (Red Army liberated Prague on 9th May 1945; the fourth sign is the same but in Russian)
Anniversary Year: 1948
Year of Event, Organization or Occurance: 1918
Address:
Horomericka
Praha 6 - Dejvice, Czech Republic
160 00
Website: Not listed
|
Visit Instructions:
1. Original photo if possible. A narrative of your visit.