Dvere kostela Narozeni Panny Marie / okres Usti nad Orlici, CZ
Posted by: 
Velicenstvo
N 49° 57.650 E 016° 35.390
33U E 614028 N 5535486
CS: Dvere poutniho kostela Narozeni Panny Marie na Marianske hore ve vychodnich Cechach / EN: Doorway of the pilgrimage Church of Virgin Mary's Birth at Marianska hora in eastern Bohemia
Waymark Code: WMF4WH
Location: Pardubický kraj, Czechia
Date Posted: 08/23/2012
Views: 55
CS: Portal hlavniho vstupu do poutniho kostela Narozeni Panny Marie na Marianske hore (
visit link) pochazi z druhe poloviny 19. stoleti. Osteni dveri, ktere je nahore zakonceno pulobloukem, je oblozeno piskovcovymi kameny s vyrytym letopoctem 1868. Na vrcholu oblouku je relief ptacka. Dverni otvor je osazen drevenymi dvoukridlymi dvermi. Na stene nad dvermi je upevnena modra osmicipa hvezda se zlatym napisem Maria a dale sochy tri svatych.
-----
EN: The portal of the main entrance to the pilgrimage Church of Virgin Mary's Birth at Marianska hora (
visit link) comes from the second half of 19th century. The doorway is ended by a semicircle at the top and its jambs are lined by sandstones with engraved year 1868. At the top of the jambs there is a relief of a bird. The doors are wooden with two wings. On the wall above the doors there is mounted a blue star with golden sign Maria and also three statues of saints.