MG im Schollberg - Sargans, Switzerland
N 47° 03.972 E 009° 27.935
32T E 535352 N 5212626
MG im Schollberg - Sargans, Switzerland
Waymark Code: WMEVR2
Location: St. Gallen, Switzerland
Date Posted: 07/11/2012
Views: 7
[DE]
Das MG befindet sich im Inneren der Festung Schollberg.
Durch die Schießscharte kann das halbe Tal beschossen werden.
"Die dichte Sperrstelle mit dem Festungswerk Schollberg im Zentrum enthält am Nordrand eine Bunkerkette vom Rheinufer bei Trübbach bis zum Kurhaus am Alvier, begleitet von einem GPH Trübbach. Die Sperre besteht heute aus 3 Artilleriebeobachtern, 2 Geschützständen, 19 Infanteriebunkern, 14 Lmg-Ständen, 5 Mg-Ständen 2 Munitionsmagazinen und 28 Unterständen in Fels oder Beton, 2 GPH mit 22 Strassenbarrikaden und einer Bachsperre. Allein der Umfang der Werke zeigt die Bedeutung, hier wurde der Zugang in die Festung Sargans verteidigt. Das Artilleriewerk Schollberg gehört zur Sperre Sarganser Au.
Die Rekognoszierungen begannen im Februar 1939 für das GPH Schollberg, das von1944 mit den Flankierwerken beendet wurde. Diese Sperre diente dem Schutz des Talkessels von Sargans von Norden und Osten. In der nordwestlichen Verlängerung des GPH entstanden bis 1942 auf den Bergweiden des Alviers eine Gruppe von Bunkern und Unterständen, um eine Umgehung im Norden zu verhindern. Die Sperren Schollberg und Ellhorn (GR) gehören einsatzmässig zusammen." - Quelle: (
visit link)
[EN]
The MG is located inside the fort Schollberg.
Through the loophole can be fired at half the valley.
"The tight dam site with the fortification Schollberg in the center contains the northern edge of a bunker chain from the Rhine River at Trübbach to the Kurhaus on Alvier, accompanied by a GPH Trübbach. The block now consists of three artillery observers, two gun emplacements, 19 infantry bunkers, 14 LMG stands, 5 Mg stands two ammunition magazines and 28 shelters in rock or concrete, 2 GPH with 22 street barricades and a river lock. sheer size of the work shows the importance here was the entrance into the fortress Sargans defended. the artillery fortification Schollberg belongs to the lock Sarganser Au .
The reconnaissance began in February 1939 for the GPH Schollberg, which ended with the von1944 Flankierwerken. This lock was designed to protect the basin from the north and east of Sargans. Originating in the northwestern extension of the GPH to 1942 on the mountain pastures of Alviers a group of bunkers and shelters to prevent a bypass to the north. The locks and Schollberg Ellhorn (GR) belong together moderate use "- Source:. (
visit link)