Tellbrunnen - Schaffhausen, Switzerland
Posted by: 
fi67
N 47° 41.764 E 008° 38.217
32T E 472759 N 5282584
A colorful fountain in the historic center of Schaffhausen.
Waymark Code: WMEMG7
Location: Schaffhausen, Switzerland
Date Posted: 06/14/2012
Views: 15
EN: This fountain is called Tellbrunnen or Schuhmacherbrunnen. It was built in 1522. The octagonal trough is probably a little younger, it has the date 1632 engraved.
Today the statue is called Tell, but it is questionable if this was the case since the beginning. William Tell is a story from Central Switzerland and was not very well known in these times. Maybe this is just a local hunter or lansquenet with a crossbow.
The fountain was renovated in 1982. The column and the statue were replaced with copies. The original from 1522 moved to a museum.
DE: Dieser Brunnen wird Tellbrunnen oder Schuhmacherbrunnen genannt. Er wurde 1522 erbaut. Der achteckige Trog ist wohl ein wenig jünger, er hat die Jahreszahl 1632 eingraviert.
Heute wird die Statue "Tell"genannt, aber es ist fraglich, ob dies schon zu Beginn der Fall war. Wilhelm Tell ist eine Geschichte aus Zentralschweiz und war in diesen Zeiten nicht sehr weit verbreitet. Vermutlich ist die Statue einfach ein einheimischer Jäger oder ein Landsknecht mit einer Armbrust.
Der Brunnen wurde im Jahr 1982 renoviert. Die Säule und der Statue wurden mit Kopien ersetzt. Das Original von 1522 wurde in ein Museum gebracht.
Country/Land: Switzerland / Schweiz
Original Reference: Schaffhausen, B-Objekte, Seite 3
Address:
Vordergasse
8200 Schaffhausen
Year built: 1522 (1632)
URL reference: [Web Link]
Additional URL: [Web Link]
|
Visit Instructions:
[English] To log a visit, please post a photo of the location you took yourself. You do not have to be in the picture. Please do NOT post pictures of your GPSr! Tell us about your visit. If you cannot provide a photo your visit will still be welcome, but then tell us a bit more, please.
[Deutsch] Bitte postet ein Foto, das ihr selbst gemacht habt. Bilder von Euch selbst sind nicht erforderlich, Bilder von Eurem GPS-Gerät möchten wir gar nicht sehen. Erzählt uns etwas von eurem Besuch. Falls Ihr kein Foto habt, könnt ich trotzdem einen Besuch loggen, aber dann möchten wir bitte ein bisschen mehr Text sehen.