No. 930, Bozkov - Poutni misto , CZ
Posted by: 
ToRo61
N 50° 38.402 E 015° 20.223
33U E 523833 N 5609850
Bozkov - place of pilgrimage
Waymark Code: WMEJ66
Location: Liberecký kraj, Czechia
Date Posted: 06/03/2012
Views: 59
EN
Bozkov lies on hills flown around by the brooks Vošmenda and Kamenice. The former Bozkov parish (including, among others, Jesenný and Roztoky) was administrated by the dean in Turnov and from 1631 to 1747 in Semily. In the years 1690–1693 the original woody church was replaced by the stony Virgo visit's church. This was made thanks to incentive of the countess Marie Polyxena Desfours of Mont and Adienville, mainly due to late-Gothic statue of grace of the Virgin of Bozkov, which was worshiped by devout pilgrims together with miracle water from a nearby well. Thanks to favor of patrons – the Desfours from Semily and Lamotts of Frintropp from Navarov (Jesenný) – the Mary's cult developed successfully. The sanctuary's tradition was also supported by the Caretts of Millesimo, and by literary activity of local spiritual officials (J. A. Kouble, J. K. Štajnygr). The Virgin of Bozkov – „Queen of mountains“ – was also a favorite motive of music opuses. The communist regime used also the Bozkov caves, open to the public, to suppress the Mary's cult. Although the traditional pilgrimages to the „Queen of mountains“ were restored after 1989, the township is today more renowned for the dolomite caves, attractive for tourists.
CZ
Bozkov leží na vrchovine obtékané potoky Vošmendou a Kamenicí. Bývalá bozkovská farnost (mj. Jesenný a Roztoky) byla spravována nejprve turnovským a od roku 1631 semilským dekanem (do roku 1747). V letech 1690–1693 nahradil z podnetu Marie Polyxeny hrabenky Desfoursové z Montu a Adienville nový kamenný chrám Navštívení Panny Marie puvodní drevený kostel, a to predevším kvuli pozdne gotické milostné soše Panny Marie Bozkovské, jež byla spolecne se zázracnou vodou z nedaleké studánky uctívána zbožnými poutníky. Díky prízni patronu – semilských Desfoursu a návarovských (jesenských) Lamottu z Frintroppu – se mariánský kult úspešne rozvíjel. Tradici poutního místa podporovala vedle dalších majitelu semilského dominia, Carettu z Millesima, také literární cinnost místních duchovních správcu (J. A. Kouble, J. K. Štajnygr). Bozkovská Panna Marie – Královna hor byla i oblíbeným námetem hudebních del. Komunistický režim využil k potlacení mariánského kultu také zprístupnené dolomitové jeskyne. Prestože byly tradicní zbožné poute ke Královne hor po roce 1989 obnoveny, je dnes mestys v obecném povedomí známejší práve díky turisticky atraktivnejším dolomitovým jeskyním.
Where can you get this wooden stamp.: N 50° 38.492 E 015° 20.317
Webpage: [Web Link]
Rating: 
Opening Times: Not listed
|
Visit Instructions:
To log a waymark in this category, you have to personally visit the waymark location and post a photo of the tourist destination taken from the waymark coordinates.
Describe your visit and what you experienced.
Abyste mohli waymark zalogovat jako navštívený, musíte osobně dojít na místo
určené souradnicemi waymarku, vyfotit odsud turistický cíl, a fotografii
nahrát k logu.
Budeme
rádi, když se s námi podělíte také o zážitky spojené s návštěvou místa.
Um den Wegeunkt zu loggen, müßen sie die Stelle (Ort) erreichen,auf welche sich die Wegpunktkoordinaten beziehen, von dort das touristische Ziel fotografieren,Bild zum Logg hochladen.
Wir werden uns freuen ,wenn Sie uns dabei Ihre Erlebnisse mitteilen .
This Category was discussed in the forums. Please raise any questions there.
S otázkami týkajícími se kategorie se můžete obrátit na diskusní fórum.