Portal zamku v Nasavrkach / okres Chrudim, CZ
Posted by: Velicenstvo
N 49° 50.703 E 015° 48.178
33U E 557730 N 5521712
CS: Portal renesancniho zamku ve vychodoceskych Nasavrkach / EN: Doorway of Renaissance castle Nasavrky in eastern Bohemia
Waymark Code: WMEF4R
Location: Pardubický kraj, Czechia
Date Posted: 05/20/2012
Views: 57
CS:
Renesancni portal zamku ve vychodoceskych Nasavrkach (
visit link) pochazi z konce 16. stoleti. Portal tvaru obdelniku vsazeny ve sgrafitovou omitku je osazen jednoduchymi jednokridlymi dvermi. Nad portalem zdobenym bosazi je pas s kamenickou vyzdobou. Cely portal je zastresen plochou rimsou.
-----
EN:
The Renaissance doorway of Nasavrky castle (
visit link) was built around 1600. The doorway with simple wooden doors is set in castle sgraffito facade and it has rectangular shape. Over the portal which is decorated with bossage there is a strip with stonemason's decoration. The whole doorway is roofed by a flat cornice.