Schwarzer Teich an der Fränkischen Muschwitz
N 50° 23.450 E 011° 34.050
32U E 682497 N 5585237
DE: Flossteich im Frankenwald
ENG: Raftpond in the Franconian Forest
Waymark Code: WMECP6
Location: Bayern, Germany
Date Posted: 05/08/2012
Views: 7
DE: Der „Schwarze Teich“ an der Fränkischen
Muschwitz. Er wurde in den 1980er Jahren in einer
grenzüberschreitenden Aktion zwischen der
damaligen DDR und Bayern durch den Naturpark
Frankenwald wiederbespannt.
Der »Schwarze Teich« an der fränkischen
Muschwitz kann zu diesen frühen Floßteichen
gehören, denn 1616 fordert der Herr von Waldenfels
zu Lichtenberg, zu dessen Herrschaft das
Gebiet noch gehörte, »... die Floßteich zu machen..
« , was in der damaligen Sprache sowohl
anlegen als auch reparieren bedeuten kann und
bezieht sich dabei auch auf den Waldbezirk Krötensee.
Diesen Namen führte der Schwarze Teich
dann auch im 18. Jahrhundert.
ENG: Raftpond "Black Pond" is known about 400 Years. It was built for woodrafting. In the 80´years ist was rebuilted by the stats of DDR and Germany. The watersurface is about 1.5 ha.
Waterway where the dam is located: Frankenwald
Main use of the Water Dam: Other
Material used in the structure: embankment
Height of Dam: 5 Meters
Motor Sports Allowed: no
Date built: Not listed
Fishing Allowed: Not Listed
|
Visit Instructions:
Photo of the Dam and a description of your visit.