[DE]
Die Uhr hat ein weisses Ziffernblatt mit schwarzen römischen Zahlen. innen befinden sich zwei blaue Kreise. Die Zeiger sind golden mit Verzierungen an den Spitzen.
"Neuromanische Basilika mit 2 Fassadentürmen.
Kapellenweihe 1113 (älteste Weiheurkunde Nordtirols)- Pfarre zum hl. Georg urkundlich 1233.
Als Altpfarre wurde sie als ecclesia de Telpheri (Thelphis) 1233 erwähnt.
Da wechselt der Name der Pfarre zwischen Peter und Paul sowie St. Georg hin und her.
Ab 1452 wird die Pfarrkirche nur mehr mit Peter und Paul und mit ihren Filialen benannt.
Der 1475 geweihte Neubau wurde mehrmals durch Brände beschädigt (1447, 1550, 1552).
Erweiterungsbau 1666 geweiht,
Dekanat seit 1603 - Sitz zumeist in Flaurling, mitunter in Telfs - daher auch zeitweilig danach benannt), seit 1946 nach nunmehrigen Sitz "Dekanat Telfs" benannt" - Quelle: (
visit link)
[EN]
The Clock has a white dial with black Roman numerals. inside there are two blue circles. The hands are gold with ornaments on the tips.
"Neuro Manic basilica facade with two towers.
Chapel consecrated 1113 (oldest consecration deed of North Tyrol) - Parish of St. George documented 1233rd
As it was mentioned as Altpfarre ecclesia de Telpheri (Thelphis) 1233.
Since the name of the parish between Peter and Paul and St. George will toggle back and forth.
From 1452 the only parish church with Peter and Paul and their branches is called.
The new building was consecrated in 1475 by fires several times (1447, 1550, 1552).
Extension 1666 consecrated
Dean's Office since 1603 - located mostly in Flaurling, sometimes in Telfs - hence temporarily named after), since 1946 nunmehrigen seat "Dean Telfs" named "- Source: (
visit link) option = com_content & task = view & id = 88 & Itemid = 92