[DE]
"Die Zeitreise
Die Geschichte um Ehrenberg mit den bekannten Worten von Napoleon zu beginnen: „Jahrtausende schauen auf Euch herab...“ ist bestimmt nicht vermessen, diesen Begriff auch für das Festungsesemble zu verwenden.
Betrachten wir die Zeit als Drusus mit seinen Legionen 15 vor Christus die Alpen überschritt, den anschließenden Bau der Via Claudia Augusta, später die Errichtung der Klause und der Burg Ehrenberg, die eine 700 jährige Entwicklung im Festungsbau einleitete. Die Burg Ehrenberg mit der Grenzfestunganlage Klause und den sie umgebenden Burgen und Verteidigungsanlagen, gehört wohl zu den ältesten und wichtigsten historischen Bollwerken im nördlichen Tiroler Voralpenland.
Die Klause
Kaiser und Könige nahmen den Weg durch die Klause. Zu Feldzügen nach Oberitalien, zu Kreuzzügen ins heilige Land und zu Krönungen nach Rom, um nur einige zu nennen. Der Lebensweg Kaiser Lothar III. endete unweit der Klause in Breitenwang. Heere eroberten die Festungen und zogen auch manchmal unverrichteter Dinge wieder ab. Tausende von Soldaten ließen dort ihr Blut, für Erbfolgekriege, Religion und Machtgelüste europäischer Potentaten.
Die Eroberungszüge der Römer gegen die Likatier, Schlachten der Appenzeller, der Schmalkalden oder das Morden und Brennen der schwedischen Soldadeska, Erbfolgekriege und der Freiheitskampf der Tiroler gegen ihre Unterdrücker. Die Mauern der Festungen wissen ein Lied davon zu singen - Allerdings ein trauriges!
Schwerbeladene Pferdefuhrwerke mit Spezereien und Waren aus den Mittelmeerräumen wurden von Kaufleuten über die Zollstation Klause nach Norden gebracht. Der österreichische Salzhandel florierte und die schweren Rodfuhrwerke brachten das weiße Gold über Ehrenberg in alle Lande. Selbst der Zarewitsch, der Sohn des Zaren, versteckte sich hier vor den Spionen seines Vaters. Diese Geschichten könnte man noch endlos fortsetzen, steckt doch in allen historischen Details eine riesige Menge an Füllstoff für eine einzigartige geschichtsträchtige Veranstaltung.
Bürger von Reutte und dem Außerfern zeigen eine kulturhistorische Veranstaltung der Spitzenklasse auf geschichtlichen Boden. Die einst trennenden Festungsanlagen sollen heute Verbinden und den gemeinsamen europäischen Gedanken in alle Welt ausstrahlen.
Die Zukunft
Durch Männer mit Visionen und ehrenamtlichen Engagement wurden die vom Zahn der Zeit angenagten Ruinen des Burgenensembles Ehrenberg erhalten, restauriert und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. In den Räumen der Festung wird ab Mai 2004 ganzjährig das „Ehrenberg Historical“ gezeigt, ein Dokuspielfilm über die Geschichte der Klause. Diese fantastische Dokumentation mit spannendem Unterhaltungswert zeigt die Geschichte um Ehrenberg von den Römern bis zur Kaiserin MariaTheresias. Von dort war der Schritt nicht mehr weit, ein großes historisches Event zu installieren, der in Europa in seiner Art seinesgleichen sucht: "Ehrenberg - Die Zeitreise" war geboren. Hier musste man nicht den historischen Bezug suchen, erfinden oder konstruieren, dieser zwang sich einem förmlich auf. Die vielfältigen Themen liefern historisches Festmaterial für viele Jahre. Auf einem riesigem Festgelände von über einem Kilometer wird dem Besucher die historische Entwicklung der Klause, in Zeitabschnitten von gesamt 1700 Jahren gezeigt. Die Kämpfe der Römer mit den Kelten, Gladiatorenspiele, Legionärslager, die Völkerwanderungszeit, Ritterturniere und Kämpfe, Feuerwerke, Landsknechtslager, Multivisionsschauen und das historische Markttreiben mit Handwerk werden Sie genauso begeistern, wie die Schlacht um Ehrenberg.
Die Zukunft wird der Gesamtanlage noch viele Neuerungen bringen. Ein historisches Handwerkerzentrum in der alten Kaserne. Einen Ritterspielplatz für kleine Ritter und Prinzessinen. Eine Barockbaustelle auf der Festung-Schlosskopf. Im Juni 2006 Eröffnung des Burgenmuseums "Dem Ritter auf der Spur". Viele Themenbereiche in den nächsten Jahren lassen die Burgenwelt Ehrenberg zu einem historischen Erlebniszentrum mit europäischer Dimension wachsen." - Quelle: (
visit link)
[EN]
"Time Travel
To start the story by Ehrenberg with the familiar words of Napoleon: "For thousands of look down on you ..." is measured not intended to use this term for the Festungsesemble.
Consider the time when Drusus in 15 BC with his legions crossed the Alps, the subsequent construction of the Via Claudia Augusta, and later the construction of the hermitage and castle of Ehrenberg, which launched a 700-year history in the fortress. The Castle Ehrenberg with the border fortifications Hermitage and the surrounding castles and fortifications, is probably one of the oldest and most historic strongholds in the northern foothills of the Alps Tyrol.
The Hermitage
Emperors and kings took the path through the cell. Among the campaigns to northern Italy, to the Crusades to the Holy Land and to Rome for the coronation, to name a few. The life of Emperor Lothar III. ended near the Hermitage in Reutte. Armies conquered the forts and moved sometimes empty-handed again. Thousands of soldiers were there, her blood, for war of succession, religion, and lust for power of European potentates.
The conquests of the Romans against the Likatier, battles of the Appenzeller, the Schmalkalden or the killing and burning of the Swedish Soldadeska, wars of succession and the freedom struggle of the Tyrolese against their oppressors. The walls of the forts know a thing or two about it - but sad!
Heavily laden horse-drawn carts with groceries and goods from the Mediterranean areas were brought by traders on customs station hermitage north. The Austrian salt trade was flourishing and the heavy Rodfuhrwerke brought the white gold Ehrenberg in all the earth. Even the Tsarevich, son of the Tsar, hid here from the spies of his father. These stories could not go on forever, but plugged in all the historical details of a huge amount of filler for a unique historical event.
Citizens of Reutte and the Außerfern show a cultural and historical events of the first class on historical ground. The once-divisive fortifications are now joining the common European idea and radiate throughout the world.
The future
By men with vision and commitment of the volunteers from the ravages of time gnawed remains of the castle ensembles Ehrenberg were preserved, restored and opened to the public. In the rooms of the fortress is from May 2004, all year round, "Ehrenberg Historical" show, a documentary film about the history of the Hermitage. This fantastic documentary with exciting entertainment, history shows to Ehrenberg from the Romans to the Empress Maria Theresa. From there, the step was not far off, to install a great historical event, unique in its kind in Europe, like him, "Ehrenberg - The Journey Through Time" was born. Here you had not invented the historical reference, search for or construct, this forced himself on a literally. The diverse historical topics provide solid material for many years. On a huge festival area of ??over one kilometer to the visitor the historical development of the cell, shown in intervals of total 1700 years. The struggles of the Romans and the Celts, gladiator games, Legionnaires' camp, the Migration Period, jousting tournaments and battles, fireworks, mercenary camps, multi-vision shows and the historic market stalls with crafts, you will love just as the Battle of Ehrenberg.
The future will bring the total investment for many innovations. A historic trade center in the old barracks. A knight's playground for little knights and princesses. A baroque building site at the fortress-castle head. In June 2006 opening of the Castle Museum, "The Knight on the track." Many themes in the years to leave the castle Ehrenberg to a growing historical center experience with a European dimension "- Source:. (
visit link)