Le phare a été construit, à partir de 1849 sur des plans de l'architecte Léonce Reynaud, pour remplacer l'ancien phare de 29 mètres construit en 1682 sur les directives de Vauban et qui subsiste encore aujourd'hui au nord du phare.
***English*** (google translate)
The lighthouse was built in 1849 on plans by architect Leonce Reynaud, to replace the old 29-meter lighthouse built in 1682 on the directives of Vauban and which still exists north of the lighthouse.
Le grand phare des Baleines a été construit dans le cadre du grand programme de 1825 établi par le Service des Phares et Balises sous l'impulsion de Léonce Reynaud. Ce programme prévoyait, entre autres, la construction de grands phares d'atterrissage qui permettraient à tous les marins abordant les côtes françaises de voir une lumière où qu'ils se trouvent.
Pour valider cette waymark, postez une photo de vous devant le phare.
The great lighthouse was built as part of the general program established by the 1825 Lighthouse and Beacon Service under the leadership of Leonce Reynaud. It called, among other things, the construction of large landing lights that would allow all sailors approaching the French coast to see a light anywhere.
To validate this waymark, take a picture of you in front of the lighthouse!
