Pomník padlých za svetových válek - Lukovany, Czech Republic
Posted by: 
puczmeloun
N 49° 09.714 E 016° 17.940
33U E 594702 N 5446265
CS: Pomník padlých za svetových válek v obci Lukovany.
EN: The memorial for the victims of world wars in the village Lukovany.
Waymark Code: WMDZVD
Location: Jihomoravský kraj, Czechia
Date Posted: 03/14/2012
Views: 62
CS:
Pomník padlých za svetových válek v obci Lukovany se nachází na malé návsi poblíž kostela svatého Václava. Samotný památník je ve speciální ohrádce u zdi blízkého domu a skládá se z ústredního bílého pilonu s rudou hvezdou a nápisem
"Naší//
osvoboditelce//
Rudé//
armáde//"
a spodní cásti po levé strane se jmény obetí první svetové války a na pravé z druhé svetové války. Uprostred pod pylonem lze nalézt desku s ruským nápisem.
EN:
The memorial of victims of World Wars in village Lukovany is situated on a small square near the church of St. Wenceslas. Memorial is in a special small garden flanked by fence near the wall of house and consists of a central white pilon with red star and the inscription
"To our//
liberator//
Red//
Army//"
and bottom of the left side with the names of the victims of the World War I and on the right of the World War II. Under the pylon in the middle of the base can be found plaque with the Russian inscription.
Date of Dedication: 01/01/1945
Property Permission: Private
Access instructions: visible from road
Website for Waymark: [Web Link]
Location of waymark:
Lukovany, Czech Republic
Commemoration: Naší osvoboditelce Rudé armádě / our redeemer, the Red Army
Access times: Not listed
|
Visit Instructions:
Include a photo containing, at minimum, the monument and your GPSr. We'd prefer a photo containing YOU at the monument, but we understand that some people are camera-shy.
Also include a bit about your visit here.