No. 927, Svatý kopecek - Mikulov, CZ - Tourist Stamps Photos on Waymarking.com

Svatý kopecek

CS:

• Svatý kopecek je jednou z dominant mesta Mikulov.

• Roku 1946 zde byla vyhlášena botanická rezervace a 1992 prírodní rezervace. Predmetem ochrany jsou bradla z jurských vápencu a mnoho chránených a vzácných druhu rostlin a živocichu.

• Rozmanitost fauny a flóry je velká. Nalezneme zde napr. skalní step na jižních svazích, kde roste kosatec nízký, ožanka horská nebo kavyl Ivanuv. Východní svahy pokrývají kroviny. V opušteném lomu hnízdí výri velcí a je zde také velká rozmanitost teplomilného hmyzu.

• Prístup na vrchol Svatého kopecku je po modré turistické znacce, která je soucasne také krížovou cestou.

Krížová cesta na Svatý kopecek

• Krížová cesta na Svatý kopecek je významným poutním místem nejen jižní Moravy, ale celé Ceské republiky.

• Zakladatelem této cesty byl majitel mikulovského panství olomoucký biskup kardinál František z Dietrichsteina.

• Duvod vybudování krížové cesty byla vdecnost Bohu za prekonání morové epidemie roku 1622. Stavba byla dokoncena roku 1630.

• Krížová cesta vede až na vrchol ke kostelu sv. Šebastiána a zvonici Božího hrobu.

EN:

• Holly Hill is one of the dominant of Mikulov.

• In 1946 botanical reserve and in 1992 natural reservation were established. Subjects of protection are the cliffs of Jurassic limestone and many protected and endangered species of animals and plants.

• The diversity of fauna and flora is great. We find here for example iris pumila, teucrium montanum, stipa pennata or bubo bubo.

• The blue marked path from Mikulov leads to the top of Holy Hill - It´s The Way of the Cross on Holy Hill.

The Way of the Cross on Holy Hill

• The way of the cross is the important place of pilgrimage not only for South Moravia but for the whole country.
• Founder of this way was Mikulov estate owner cardinal bishop of Olomouc František z Dietrichsteina.
• The creation of the Way of the Cross was inspired by an endeavour to express gratitude to God for overcoming the plague epidemic that tormented Mikulov in 1622. The building as a whole was completed in 1630.
• The way of the cross ends on the top of Holy Hill. There is St. Sebastian pilgrimage church, a belfry and other sacral objects of the Way of the Cross.

zdroj / source: www.mikulov.cz

To log a waymark in this category, you have to personally visit the waymark location and post a photo of the tourist destination taken from the waymark coordinates.
Describe your visit and what you experienced.

Abyste mohli waymark zalogovat jako navštívený, musíte osobně dojít na místo určené souradnicemi waymarku, vyfotit odsud turistický cíl, a fotografii nahrát k logu.

Budeme rádi, když se s námi podělíte také o zážitky spojené s návštěvou místa.

Um den Wegeunkt zu loggen, müßen sie die Stelle (Ort) erreichen,auf welche sich die Wegpunktkoordinaten beziehen, von dort das touristische Ziel fotografieren,Bild zum Logg hochladen.

Wir werden uns freuen ,wenn Sie uns dabei Ihre Erlebnisse mitteilen .

This Category was discussed in the forums. Please raise any questions there.
S otázkami týkajícími se kategorie se můžete obrátit na diskusní fórum.