No.199 - Babiccino údolí, CZ - Tourist Stamps Photos on Waymarking.com

EN

Babiccino udolí (Grandma's Valley) is closely connected with Czech literature. It is a small area in East Bohemia where the 19th-century Czech writer Bozena Nemcova lived as a child and where her best-known novel "Babicka" or "Grandmother" was set. The valley includes not only a series of historic buildings such as Ratiborice Castle, the Old Bleaching-ground, the Water Mill, the Mangle, the Seigneurial Inn but also "The Grandmother" sculptural group by O. Gutfreund nestled in a pleasant and peaceful landscape having a unique and calm atmosphere. The castle in Ratiborice is known mainly thanks to the famous Czech literary work 'Babicka' (Grandmother) that is set around the castle. The Baroque castle with Empire style adaptations was the property of the countess Zahanska. The park is surrounded by a park.

CZ
Na turistické známce c. 199 je zobrazen Babiccin pomník tvoríci sousoší babicky s detmi a psy Sultánem a Tyrolem. Vše je dílem Otto Gutfreunda z roku 1922. Sousoší je soucástí Babiccina údolí, místa kde se odehrával dej stejnojmenného románu Boženy Nemcové.

Babiccino údolí je velice puvabné místo rozprostírající se v údolí reky Úpy nad vesnickou Ratiborice, ležící nedaleko Ceské Skalice. Bylo pojmenováno podle známého díla Babicka spisovatelky Boženy Nemcové, která zde jako Barunka Panklová prožívala své detství.

Babiccino údolí je naší národní kulturní památkou, jehož areál zahrnuje puvodne barokní zámek v Ratiboricích, pocházející z 18. století a pozdeji empírove upravený, dále Ludruv mlýn s dobovým vybavením z 18. století, hospodárský dvur, ve kterém bydleli Panklovi, Panskou hospodu a roubenou chalupu Staré belidlo z roku 1797.

Vyjímecné je spojení hodnoty této lokality z kulturního i prírodovedeckého hlediska. Babiccino údolí je spolecne s okolím zríceniny hradu Rýmburk totiž chráneno také jako národní prírodní památka. Predmetem ochrany jsou predevším prirozené lesní porosty a vegetace na vápnitých skalnatých svazích.

Celé údolí je propojeno 7,5 km dlouhou naucnou stezkou.

Where can you get this wooden stamp.: N 50° 25.268 E 016° 03.366 Opening Times: January - March: Closed to the public April Sat, Sun & Holidays 10.00 - 15.00 May Tues-Sun 10.00 - 16.00 June Tues-Sun 10.00 - 17.00 July Tues-Sun 9.00 - 17.00 Mon 10.00 - 16.00 August Tues-Sun 9.00 - 17.00 Mon 10.00 - 16.00 September Sat, Sun & Holidays 10.00 - 15.00 only by prior arrangement on weekdays October Sat, Sun & Holidays 10.00 - 15.00 only by prior arrangement on weekdays November, December Closed to the Public Webpage: [Web Link] Rating:

Visit Instructions:

To log a waymark in this category, you have to personally visit the waymark location and post a photo of the tourist destination taken from the waymark coordinates.
Describe your visit and what you experienced.

Abyste mohli waymark zalogovat jako navštívený, musíte osobně dojít na místo určené souradnicemi waymarku, vyfotit odsud turistický cíl, a fotografii nahrát k logu.

Budeme rádi, když se s námi podělíte také o zážitky spojené s návštěvou místa.

Um den Wegeunkt zu loggen, müßen sie die Stelle (Ort) erreichen,auf welche sich die Wegpunktkoordinaten beziehen, von dort das touristische Ziel fotografieren,Bild zum Logg hochladen.

Wir werden uns freuen ,wenn Sie uns dabei Ihre Erlebnisse mitteilen .

This Category was discussed in the forums. Please raise any questions there.
S otázkami týkajícími se kategorie se můžete obrátit na diskusní fórum.

Recent Visits/Logs:

Date Logged Log   07/13/2022 Blogi visited it 03/11/2021 Hertogh visited it 09/19/2020 jezevcik visited it 04/28/2018 seiza visited it 08/02/2015 Tumbrel visited it 04/19/2015 VTIP visited it 09/06/2014 ToRo61 visited it 08/22/2012 alreadyhere visited it 07/20/2012 yvenka visited it 07/10/2012 Nemo02 visited it 08/29/2004 Tichy_Team visited it

View all visits/logs