CNHS - La Glissoire de Hull - Gatineau, Québec
Posted by: 
Weathervane
N 45° 25.462 W 075° 42.819
18T E 444170 N 5030341
La glissoire de Hull, reconnue comme événement historique national par Parcs Canada, est située à Gatineau, Québec.
The Hull Timber Slide, recognized as a National Historic Event by Parks Canada, is located in Gatineau, Quebec.
Waymark Code: WMD9CM
Location: Ontario, Canada
Date Posted: 12/08/2011
Views: 21
Les renseignements sur la plaque liée à cet événement historique national est la suivante, mais en raison de la construction sur l'île Victoria, la plaque n'est pas accessible à ce moment.
"Pour déjouer l'impétuosité de la chute des Chaudières, la compagnie Philemon Wright and Sons fit construire en 1829 une glissoire en bordure de la rive nord de la rivière des Outaouais, près de la chute du Trou du Diable. Premier de ce type au Canada, ce canal de contournement révolutionnaire, qui permettait le passage d'une " brelle " entière de bois équarri, diminuait les délais onéreux tout en facilitant le travail périlleux des draveurs. Cette glissoire et ses répliques permirent l'exploitation intensive des riches forêts de la vallée de l'Outaouais, contribuant à faire de la région l'un des pivots de l'industrie canadienne du bois."
Un article sur le web intitulé: “History and Architecture of the Chaudiére Falls" mentionne ce qui suit: "Ruggles Wright construit sa glissoire sur ce qui est maintenant le long de l'avenue Laurier. C'était la première glissoire en bois au pays capable de laisser passer des brelles entières de bois équarri. La partie plus à l’ouest, mesurant 30 pieds de largeur et quinze pieds de profondeur, a été excavée dans le roc jusqu'à ce qu’elle se joigne à un canal naturel qui existait entre l'île de Philémon et Hull."
Il est difficile de voir où se dressait autrefois la glissoire car il y a très peu de preuves concernant son emplacement.
Selon mes observations, les meilleurs endroits pour voir ou passait la glissoire est de se rende sur le sentier de vélo sous le pont Portage, au parc public juste à l'ouest du moulin à papier Eddy ou sur l'île Victoria derrière le moulin Carbide. Par contre la sortie a cet endroit a été remplie de roches et de débris de coupe d’arbres.
Hull Timber Slide
The information on the plaque related to this National Historic Event is as follows, but due to construction on Victoria Island, the plaque is not accessible as this time:
“To avoid the treacherous Chaudière Falls, the firm of Philemon Wright and Sons built a timber slide in 1829 along the Ottawa River's north shore near the waterfall known as the Little Kettle. This inclined wooden bypass channel, the first in Canada wide enough for the passage of an entire "crib" of square timber, revolutionized the trade by preventing costly delays and reducing the dangers faced by the raftsmen. The Hull slide and others like it intensified the exploitation of the rich forests of the Ottawa Valley and helped establish the region as an important centre of the Canadian timber industry.”
It is difficult to see where the slide once stood as there is very little evidence of it anywhere.
An article on the web titled: “History and Architecture of the Chaudiére Falls" relates the following:
“Ruggles Wright built his crib slide alongside what is now Laurier Avenue. It was the first timber slide in the country capable of passing full cribs. The west-most part of it, 30 feet across and fifteen feet deep, was excavated through solid rock until is connected with a natural channel that existed between Philemon Island and Hull.
According to my observations, the best spots from which to see where the slide passed is by going on the bike path under the Portage bridge. Other locations are the public park just west of the Eddy Paper Mill and/or Victoria Island behind the Carbide Mill. However, and from this last spot on Victoria Island, the bay from where the slide exited has been filled in with rock and logging debris.”
Information and old photos: (
visit link)
(
visit link)
(
visit link)