[PT]
A ponte é muito estável, mas quando se anda nela, ainda se consegue sentir algum movimento.
A ponte pedonal circular de Aveiro, promovida pela AveiroPolis, une as quatro margens de dois canais, S. Roque e Botirões faz a ligação entre o Canal da Praça do Peixe (canal dos Botirões) e o Canal de São Roque, abrangendo as margens do Cais dos Mercantéis e do Cais dos Botirões.
A ponte é única em Aveiro pela possibilidade de permitir atravessar dois canais e pela forma e desenho.
O projecto é da autoria do arquitecto Luís Viegas, da Faculdade de Arquitectura do Porto e do engenheiro Domingos Moreira, que desenharam a obra.
A geometria em planta da Obra de Arte é composta por um círculo com 26m de perímetro, a eixo, com 2,0m de largura, localizando-se na tangencia às três margens, materializadas pela confluência do Canal de Botirões no canal de S. Roque.
A obra de arte pode ser caracterizada por um tabuleiro circular suspenso por tirantes metálicos desde o seu limite interior até ao mastro inclinado, que por sua vez é sustentado por barras metálicas amarradas a m maciço de betão. A solução adoptada para as fundações indirectas do mastro e do maciço de amarração permitiu a quase completa eliminação de forças horizontais transmitidas ao maciço geotécnico, que não apresenta características competentes de fundação nas suas camadas superficiais.
A ponte permite a circulação a pé, de bicicleta e a utilização por utentes de mobilidade reduzida, pela existência de rampas além do acesso por escadaria. O pavimento de madeira e os tabuleiros encontram-se suspensos por cabos a uma mastro composto por dois elementos que configuram, no ar, o anel de amarração.
Dos materiais utilizados destacam-se o mastro de estrutura metálica de secção variável, o passadiço em estrutura metálica em perfis compostos de forma a fazer a geometria circular e as guardas exteriores em vidro curvo.
Com iluminação nocturna, a guarda do tabuleiro é composta por um vidro laminado curvo e transparente de forma a não constituir um obstáculo visual à leitura espacial da envolvente e a expressar uma condição de conforto ao nível da fruição do utente.
Devido à singularidade da ponte foi efectuada a monitorização da mesma levada a cabo pelo Departamento de Engenharia Civil da Universidade de Aveiro. A monitorização foi efectuada com ensaios dinâmicos e estáticos, salientando-se a utilização de sensores em fibra óptica.
[EN]
The bridge is very stable but when you walk in it, you still feel some movement.
The circular footbridge of Aveiro, sponsored by AveiroPolis, unites the four banks of two channels, S. Roque e Botirões.Makes the connection between the Canal Square FishCanal da Praça do Peixe (channel of Botirões) and the Canal de São Roque, including the banks of the Cais dos Mercantéis and of Cais dos Botirões.
The bridge is unique in allowing for the possibility of Aveiro through two channels and the shape and design.
The project was designed by the architect Luis Viegas, Faculty of Architecture of Oporto and the engineer Domingos Moreira, who designed the work.
The geometry in plan of the Work of Art is composed of a circle with a 26m perimeter, axis, with 2.0 m wide.
The bridge can be characterized by a circular tray suspended by metal rods from its inner edge to the mast tilted, which in turn is supported by metal bars tied am mass of concrete. The solution for indirect foundations of the mast and the massive mooring allowed the almost complete elimination of horizontal forces transmitted to the massive geotechnical, presents features not competent foundation in their surface layers.
From: (
visit link)