Aspa bro, Södermanland
Posted by: Hedenhöös
N 58° 55.525 E 017° 05.917
33V E 620818 N 6533643
Quick Description: Two rune stones with carvings from the 11th century. Very close to the road that leads through the little village of Aspa.
Location: Södermanland, Sweden
Date Posted: 5/3/2011 11:59:40 AM
Waymark Code: WMBC4T
The stone on the west side of the road (Sö. 137) has carvings on two sides. North side reads: "Tora reste denna sten efter Öpir sin man"
(Tora raised this stone after Öpir her husband).
The south side reads: "Denna sten står efter Öpir på tingstaden efter Toras man. Han västerut..."
(This stone stands after Öpir on the session site after Tora's husband. He west...).
The stone on the east side of the road (Sö. 138) was found in a field in 1864 and was then placed by side of the road.
It reads: "Här står stenen efter den gode arvingen till Öpir och Torunn, Gyllas broders (sten). Gud hjälpe anden"
(Here stands the stone after the good heir of Öpir and Torunn, Gyllas brother's (stone). God help the spirit)
Runestone Type: Swedish
Parking or Additional Point: N 58° 55.528 E 017° 05.916
A picture of you at the Runestone.
If this is not possible a good description by you of what is at the Waymark you are logging.