Pomníky na Sebuci / Monument on the Sebuc
N 50° 23.639 E 015° 58.109
33U E 568838 N 5582885
[CZ] Dva malé pomnícky pruským padlým z bitvy u Sviništan 29.6.1866
[EN] Two small memorials to fallen Prussian from the Battle of Sviništan 29th 6th 1866
Waymark Code: WMAC37
Location: Královéhradecký kraj, Czechia
Date Posted: 12/22/2010
Published By:
wmh
Views: 89
[CZ]
Dva malé pomnícky pruským padlým z bitvy u Sviništan 29.6.1866. Pomnícky se nacházejí na opacných stranách silnice asi 10 m od sebe. Jeden je pískovcový ve tvaru klasické malé pyramidy s nápisem:
"Zde odpocívají 2 pruští král. vojínové 29.6.1866"
Druhý pomník je žulovýs nápisem v ceštine a nemcine:
"Zde odpocívá J. Seidel pruský porucík 16. pešího pluku 29.6.1866".
[EN]
Two small memorials to fallen Prussian from the Battle of Svinistany 29th 6th 1866.
Memorials are located on opposite sides of the road about 10 m apart. One is a classic sandstone in a small pyramid bearing the inscription:
"Here rest two Prussian king. vojínové June 29, 1866"
The second memorial is the inscription žulovýs in Czech and German:
"Here rests J. Seidel Prussian lieutenant 16th Infantry Regiment, June 29, 1866.
Size / Velikost: small
Access restrictions ? / Omezeny pristup ?: no
|
Visit Instructions:
EN:
To log yout visit, you need to make photo you and memorial (photo with GPS is optional)
CZ:
K uznani navstevy je potreba se vyfotit s pamatnikem (foto s GPS je vhodne, ale neni nutne)