Long Description:Vers le milieu du 19e siècle, une nouvelle industrie se développe
en Abitibi-Témiscamingue : l'industrie forestière. En effet,
l'exploitation des forêts témiscamiennes débute sur une base
régulière à partir des années 1860. Dans le développement de cette
industrie, Opémican joue un rôle important. Ce site connu et
fréquenté par les Amérindiens depuis plusieurs centaines d'années
est utilisé au début du 19e siècle comme relais de traite de
fourrures par la Compagnie de la Baie-d'Hudson. Avec l'avènement de
l'industrie forestière, le site Opémican est utilisé comme dépôt
forestier, camp de drave et centre d'approvisionnement pour les
chantiers forestiers de la région. En 1883, l'augmentation du
nombre de voyageurs causée par une exploitation plus intensive des
forêts et par les activités de colonisation mène à la création
d'une auberge et d'un magasin. En 1888, un deuxième magasin est
aménagé ainsi qu'un bureau de poste. La Upper Ottawa Improvement
Co. devient propriétaire des installations en 1904. Elle y aménage
son centre administratif ainsi qu'un centre de réparation de ses
remorqueurs de bois. Le site cesse d'être utilisé en 1970 avec la
fin du flottage du bois sur le lac Témiscamingue.
Le poste de relais de flottage du bois d'Opémican fut classé
site historique par le gouvernement du Québec en 1983.
By the mid 19th century, a new industry develops in
Abitibi-Témiscamingue: the forest industry. Indeed, exploitation of
forests starts on a regular basis from 1860. In developing this
industry, Opémican plays an important role. This site known and
frequented by Indians for hundreds of years is used in the early
19th century as a relay fur trade by the Hudson's Bay Hudson. With
the advent of the forest industry, the site is used as Opémican
deposit forest log drive camp and supply center for logging
operations in the region. In 1883, the increase in passenger
numbers caused by increased exploitation of forests and settlement
activity leads to the creation of an inn and a shop. In 1888 a
second store was built and a post office. The Upper Ottawa
Improvement Co. became the owner of the facility in 1904. The
company set its administrative center and a repair center of its
timber tugs. The site continues to be used in 1970 with the end of
wood floating on Lake Timiskaming.
The relay station of floating wood Opémican was declared a
historic site by the Government of Quebec in 1983.