Surgencia del río Mataviejas
Posted by: 
monticola
N 41° 58.865 W 003° 21.182
30T E 470753 N 4647736
Es uno de las numerosas aberturas al exterior del karst que recorre la peña de Carazo (Burgos). It is one of the numerous openings to the outside of the karst caves that is inside the Peña de Carazo (Burgos).
Waymark Code: WM66E5
Location: Castilla y León, Spain
Date Posted: 04/12/2009
Views: 4
See English version below
En el tercio inferior de la ladera sur de Peña Carazo, la que mira hacia el pueblo, y donde nace el río Mataviejas, destaca una cornisa calcárea bajo la cual se abren, casi juntas, un par de galerías. Lo hacen prácticamente en el contacto entre bancos de margas y margocalizas nodulosas del Turoniense y, por encima, estratos de calizas del Coniaciense, ambos de edad Cratácico superior. El interior de Peña Carazo o de Villanueva de Carazo posee un sistema kárstico de amplio desarrollo con numerosas aberturas al exterior, las más conocidas de las cuales se abren en la ladera que da hacia la localidad de Ahedo, en la vertiente norte.
English version
In the lower third of the slope south of Peña Carazo, which overlooks the village, where the river is born Mataviejas stresses under a limestone ledge which was open, almost together, a couple of galleries. They do it almost in contact between banks of marl and nodules marly limestones (Turoniense) and above, the limestone strata of Coniaciense period, both upper Cretaceous. Inside "Peña de Carazo" or "Villanueva de Carazo" has an extensive development of karst system with numerous openings to the outside, the best known of which are open on the side that faces the town of Ahedo, in the northern slope.