The military road stone/Hærvejsstenen - Viborg, Denmark
Posted by: Groundspeak Premium Member Q10
N 56° 25.438 E 009° 22.869
32V E 523510 N 6253333
Quick Description: Hærvejsstenen viser afstande til hellige steder i Middelalderen./The old military road stone is a monument which shows various distances to holy places ex Jerusalem and Rome.
Location: Denmark
Date Posted: 2/4/2008 3:27:45 AM
Waymark Code: WM33K5
Published By: Groundspeak Premium Member Team Sieni
Views: 134

Long Description:

Dansk

Hærvejsstenen
Hærvejsstenen er placeret på et lille hedeareal i Viborg Hedeplantage. Tæt på en lille rasteplads N56º 25.405 E009º 22.864. Stenen er rejst i 1976 af Skovstyrelsen, der under en skovrydning opdagede flere hidtil ukendte hulveje i området, hvor den gamle hærvej gik. Stenen - en gammel vejtrommel sat på højkant - er lavet af granit, og har indhugget tre parallelle tekstbånd forfattet af Viborg-forfatteren Peter Seeberg:

KRÆMMERE KRIGERE KÆRRER KAROSSER RYTTERE DRIVERE VANDRINGSMÆND
HESTE STUDE GÆS FROMME GODE ONDE MANGE ENE
LANGVEJSFRA TIL LANGVEJSSTEDER TRÆTTE AD DEN SLYNGEDE VEJ
JERUSALEM ROM SANTIAGO DE COMPOSTELLA HAMBORG LÜBECK PARIS FINDERUP VARDE.

På stenens top findes en messingplade med en kompasrose. Kompasrosen angiver afstande til hellige steder i Middelalderen. 

Hærvejen
- Jyllands Hovedvej.
Når man i gamle dage skulle rejse over land, var det bedst at undgå at skulle krydse de større vandløb. De fleste vandløb i Jylland starter ved den jyske højderyg, hvorfra de løber enten mod øst eller vest. Højderyggen fungerer således som et skel mellem de øst- og vestvendte vandløb. Vejen langs vandskellet fra Viborg til Grænsen og videre til Dannevirke/Slesvig kaldes Hærvejen. Vejen var i gamle dage ofte ikke andet end et par hjulspor, og turen fra Viborg til Grænsen kunne nemt tage en uges tid. Vejen bestod ikke af én vej, for blev ét spor kørt op, valgte man et andet. Sporene samledes dog ved vadesteder og broer.

- Navnet
I den Jyske Lov fra 1241 bruges betegnelsen "Kongens Hærstræde" om alle større veje i landet. Landets veje har været af stor betydning for kongemagten. Det har blandt andet været afgørende at hærene hurtigt kunne komme frem. På et kort fra 1650 blev vejene gennem Sønderjylland og Vestjylland kaldt "Heerweg". Dette navn blev i fordansket form brugt i en bog fra 1930, hvori Hærvejen fra Viborg til Dannevirke for første gang beskrives. I tidens løb har vejen dog haft mange andre navne: Studevejen, Oksevejen, Kongevejen, Romervejen eller simpelthen Landevejen.

- Alderen
Alderen kan ikke fastlægges præcist. Men behovet for egentlige veje opstår først da vogne - oksetrukne kærrer - bliver udbredt for ca. 4000 år siden. Før den tid var landsbyerne kun forbundet med fodstier og rideruter. Mange steder ligger der rækker af gravhøje langs Hærvejen, så det er sandsynligt at folk har brugt dette strøg tilbage i oldtiden. Flere runesten står - eller har stået - langs med vejen.

- Viborg
Kunne være opstået pga. den centrale beliggenhed på Hærvejen.

Læs mere: Hærvejen
Folder v/Skov- og Naturstyrelsen: Viborg Hedeplantage

English

The old military road stone
The old military road stone is a monument which shows various distances to holy places ex Jerusalem and Rome. The text on the stone is a poem of the danish writer Peter Seeberg from Viborg. Originally the stone was an old road roller, and it was placed in the year 1976.

Hærvejen - the old military road
- Wikipedia
Hærvejen is the name given to an ancient trackway in Denmark and Schleswig-Holstein. The route passes from Viborg over Flensburg to Hamburg where it connected with other roads. It has been known by several other names throughout history, most importantly "the Cattle Road" (Studevejen) and "the Ox Road" (Oksevejen / Ochsenweg).

The road runs more or less along the watershed of the Jutland Peninsula. By using this route one could avoid rivers, or ford them close to their origins where they were still shallow. As time went by this route was improved with paved fords, embankments and bridges. Concentrations of mounds, defensive ditches, settlements and other historic landmarks can be found along the road. While sections of it can be traced as far back as 4000 BC, newer road construction has erased many traces. The use of the road declined during the Viking age, as transportation by ship became more convenient. New cities were constructed along the coast instead of the road.

Two of Denmark’s oldest settlements, Viborg and Jelling are situated along the road.

Read more: Hærvejen
Read more: Old Military Road Stone

Condition: Immaculate

Date placed: 01/01/1976

Material: Stone

Inscription:
KRÆMMERE KRIGERE KÆRRER KAROSSER RYTTERE DRIVERE VANDRINGSMÆND
HESTE STUDE GÆS FROMME GODE ONDE MANGE ENE
LANGVEJSFRA TIL LANGVEJSSTEDER TRÆTTE AD DEN SLYNGEDE VEJ
JERUSALEM ROM SANTIAGO DE COMPOSTELLA HAMBORG LÜBECK PARIS FINDERUP VARDE.


Name of road: Koldingvej - Egeskovvej

Visit Instructions:
Tell us about your visit. Please supply a couple of photographs. Do you know any historical information about this milestone?
Search for...
Geocaching.com Google Map
Google Maps
MapQuest
Bing Maps
Trails.com Maps
Nearest Waymarks
Nearest Milestones
Nearest Geocaches
Nearest Benchmarks
Nearest Hotels
Recent Visits/Logs:
Date Logged Log User Rating  
Kentus visited The military road stone/Hærvejsstenen - Viborg, Denmark 4/27/2008 Kentus visited it

View all visits/logs