Lion debout sur la fontaine - Vidauban, Var, France - Lion Statues on Waymarking.com

Un lion debout en fonte sur l'une des fontaines de Vidauban.
Fondeur : Ducel
Année : 1863.

Les lions sont souvent associés à la vigilance, c'est pourquoi il est fréquent de les retrouver encore aujourd'hui sur les portes et les fontaines.
On pourrait traduire sa présence comme le gardien des eaux de fontaine voulant dire:"Attention l'eau est précieuse , ne la gaspillez pas"
Avant l'apparition des fontaines alimentées par des sources naturelles ou des châteaux d'eau, la population récupérait l'eau dans les puits qui risquait d'être contaminée par les excréments et eaux usées.
Les fontaines ont été un des premiers éléments de confort pour les villageois.

[EN]
A lion standing in cast iron on one of the fountains of Vidauban.
Foundry: Ducel
Year: 1863

Lions are often associated with vigilance, so it is common to find them again today on doors and fountains.
One could translate his presence as the guardian of the waters of fountain, meaning: "Be careful water is precious, do not waste it"
Before the fountains fed by natural springs or water towers appeared, the population recovered water from wells that could be contaminated by excrement and wastewater.
The fountains were one of the first elements of comfort for the villagers.

Physical Address: Place de la République Vidauban, Var France 83550 Web Site: [Web Link]

Visit Instructions:
Take a photo of the lion.

Recent Visits/Logs:

There are no logs for this waymark yet.