1725 - The Calvary - Velké Losiny, Czech Republic
Posted by: Groundspeak Premium Member ToRo61
N 50° 01.980 E 017° 02.283
33U E 645955 N 5544290
A chronogram on the calvary
Waymark Code: WM11K3C
Location: Olomoucký kraj, Czechia
Date Posted: 11/04/2019
Published By:Groundspeak Premium Member PISA-caching
Views: 9

The chronogram is located on upper part of the column. The Roman numerals of chronogram are larger than the other letters and are redt color-coded from the rest of the text.

The year 1725 from the chronogram referring to erection of the column.


The chronogram: aCh eInIger gott Vnser herr VVIr bItten erbarM DICh Vnser



A calvary is a type of monumental public crucifix, sometimes encased in an open shrine, most commonly found across northern France from Brittany east, through Belgium and Portugal and Galicia (North West of Spain), where they are called "cruzeiro", "cruceiro" or "crucero". They are equally familiar as wayside structures provided with minimal sheltering roofs in Italy and Spain. The Breton calvaire is distinguished from a simple crucifix cross by the inclusion of three-dimensional figures surrounding the Crucifixion itself, typically representing Mary and the apostles of Jesus, though later saints and symbolic figures may also be depicted.

Source and more information: (visit link)

=========================================================

Samostatne mezi dvema stromy stojící sousoší Kalvárie zhotovené z krupníku, vysoké asi 700 cm, betonový základ má rozmery 225x220 cm. Na dvoustupnový plint je osazen postament, sestávající z dvoustupnového soklu – dolní je profilovaný, konkávne tvarovaný a ze trí stran zdobený palmetou, horní krychlový je doplnen reliéfy rozet, drík má lyrový tvar a je pokryt palmetami, rímsu prekrývá palmeta a kartuše, po stranách je doplnena kovovým rostlinným dekorem. Na rímse je osazeno prícné brevno, vytvárející tvar kríže, do nehož je uprostred vetknut vlastní kríž (v horní cásti nový, asi žulový, bez Ukrižovaného), který u paty objímá klecící Marí Magdalena, na krajích brevna stojí na podnožích vpravo P. Marie, vlevo sv. Jan v podživotní velikosti, s jednoduše rasenými rouchy. Nápisy – na zadní strane dolního soklu: „INS STAND GESETZT VON / VERSCHONERUNG VEREIN / U. SEINEN WOHLTATERN 1943“; na zadní strane horního soklu: „G. 1725 B. / R. 1757 F.“; v kartuších rímsy – vlevo: „FRIDER / IGUS / WAGNER“, na celní strane s chronogramem: „ACH EINIGER / GOTT VNSER / HERR WIR / BITTEN ERBARM / DICH VNSER“ (=1725), vpravo: „ANNA EHE / LISABETA / WAGNERIN“; na brevnu zleva: „S. MARIA / ORA PRO NOBIS“, pred palmetou: „FALL NIEDER DER HIER / STEHST / WANN DV FVRVBER / GEHSAT(?)“, za palmetou: „ERSCHROCK VND SCHAV / NVR AN / WAS DEINE SIND / GETHAN“, vpravo: S. IOANIS / ORA PRO NOBIS“.
Type of numerals used: Roman

Text of the original chronogram: aCh eInIger gott Vnser herr VVIr bItten erbarM DICh Vnser

English translation of the chronogram: oh only god our lord we ask to have mercy on us

Pure chronogram?: no

Natural chronogram?: no

Website explaining the chronogram: [Web Link]

Visit Instructions:
Please upload at least one photo that you took during your visit. Tell us how you like the chronogram, what its condition is and so on.
Search for...
Geocaching.com Google Map
Google Maps
MapQuest
Bing Maps
Nearest Waymarks
Nearest Chronograms
Nearest Geocaches
Create a scavenger hunt using this waymark as the center point
Recent Visits/Logs:
There are no logs for this waymark yet.