[DE] "Löschzug Kernstadt
Die Freiwillige Feuerwehr der Stadt Mayen wurde vor rund 135 Jahren am 11. August 1883 gegründet. Heute stellt der Löschzug Kernstadt im Verbund mit den Löschzügen Hausen, Kürrenberg und Nitztal den Brandschutz und die technische Hilfeleistung im Stadtgebiet sicher. Hierzu verfügt der Löschzug Kernstadt über rund 70 aktive Feuerwehrangehörige, 17 Angehörige der Jugendfeuerwehr und 36 Angehörige der Seniorenabteilung.
Neben der Brandbekämpfung bildet die technische Hilfeleistung den Aufgabenschwerpunkt des Löschzuges Kernstadt. Hier wird auf die Beseitigung von atomaren, biologischen und chemischen Gefahren spezialisiertes Material und Personal vorgehalten. Mit dem entsprechenden Spezialfahrzeug sowie den gesondert geschulten Feuerwehrangehörigen unterstützt der Löschzug Kernstadt auch die weiteren Wehren im Landkreis Mayen-Koblenz im Rahmen des Gefahrstoffkonzeptes.
Zudem bildet die Höhensicherung zur Rettung von Personen aus Höhen und Tiefen eine besondere Aufgabe, die ebenfalls eine spezialisierte Ausbildung und entsprechendes Gerät erfordert. Weiterhin wird die Feuerwehreinsatzzentrale als Führungsunterstützung im Einsatz vom Löschzug Kernstadt betreut und besetzt.
Hinsichtlich der Organisationsstruktur der Freiwilligen Feuerwehr Mayen ist darauf hinzuweisen, dass die Löschzüge durch die jeweiligen Zugführungen geführt werden. Dies ist für den Löschzug Kernstadt der Kamerad Wolfgang Saur. Diesem stehen die Kameraden Mario Baumeister und Stefan Stein als Stellvertreter zur Seite. Die Wehrleitung bestehend aus Andreas Faber sowie Thomas Velten und Uli Walsdorf als stellvertretende Wehrleiter koordiniert insofern die gesamte Wehr bestehen aus den vier vorbezeichneten Einheiten.
Jährlich sind durch die Einheit rund 250 bis 300 Einsätze zu bewältigen. Um das anspruchsvolle Spektrum von Routineeinsätzen bis hin zu komplexen Lagen bewältigen zu können, werden jährlich Unterrichte und Übungen im Umfang von rund 100 Stunden durchgeführt. Schwerpunkte bilden hier einerseits Stationsausbildungen, in deren Rahmen die Feuerwehrangehörigen in technisch-taktischer Hinsicht geschult werden, andererseits Objektübungen, bei denen die Bewältigung eines Brandereignisses in Gebäuden mit besonderen Anforderungen beübt wird.
Das Tanklöschfahrzeug 20/40-SL wird wie der Gerätewagen Gefahrgut2 auch mit der Besatzung aus dem Löschzug Kernstadt im gesamten Gebiet des Landkreises Mayen-Koblenz eingesetzt.
Im Jahr 2017 wurden das Mehrzwecktransportfahrzeug Typ 3 für den Löschzug Kernstadt beschafft. Auch das Mehrzwecktransportfahrzeug vom Typ 1 stellt eine Beschaffung aus der jüngeren Zeit dar. Als Herausforderung für das laufende sowie für das kommende Jahr ist die Ersatzbeschaffung der Drehleiter zu sehen."
(
visit link)
[EN] "Fire engine Kernstadt
The voluntary fire brigade of the city of Mayen was founded about 135 years ago on 11 August 1883. Today, the Kernstadt fire brigade, together with the Hausen, Kürrenberg and Nitztal fire brigades, provides fire protection and technical assistance in the city area. The Kernstadt fire brigade has around 70 active fire brigade members, 17 members of the youth fire brigade and 36 members of the senior citizens' department.
In addition to fire fighting, technical assistance is the main task of the Kernstadt fire brigade. Here, material and personnel specialising in the elimination of nuclear, biological and chemical hazards are kept available. The Kernstadt fire brigade also supports the other fire brigades in the Mayen-Koblenz district within the framework of the hazardous substances concept with the appropriate special vehicle and the separately trained fire brigade members.
In addition, height safety for rescuing people from heights and depths is a special task that also requires specialized training and the appropriate equipment. In addition, the fire brigade operations centre is supported and staffed by the Kernstadt fire-fighting train as command and control support.
With regard to the organisational structure of the Mayen volunteer fire brigade, it should be noted that the fire-fighting trains are guided by the respective train guides. For the fire brigade, this is the core city of comrade Wolfgang Saur. The comrades Mario Baumeister and Stefan Stein will assist as deputies. The defence management consisting of Andreas Faber as well as Thomas Velten and Uli Walsdorf as deputy defence leaders coordinates the entire defence insofar as the entire defence consists of the four aforementioned units.
Each year, the unit has to handle around 250 to 300 missions. In order to be able to cope with the demanding spectrum from routine missions to complex situations, annual lessons and exercises lasting around 100 hours are held. The focus here is on station training, in which firefighters are trained in technical and tactical aspects, and on object exercises, in which they practise coping with a fire event in buildings with special requirements.
The 20/40-SL tanker fire-fighting vehicle, like the Gefahrgut2 equipment wagon, is also used with the crew from the Kernstadt fire-fighting train in the entire area of the Mayen-Koblenz district.
In 2017, the multi-purpose transport vehicle type 3 was procured for the fire-fighting train Kernstadt. The multi-purpose transport vehicle type 1 is also a recent acquisition. The replacement of the turntable ladder can be seen as a challenge for the current and the coming year."
Translated with Deepl Translator