Le Lavoir de Bois-Hinault - Saint-Guinoux, France
Posted by: 
pmaupin
N 48° 35.237 W 001° 53.878
30U E 581268 N 5382163
[EN] An old washhouse at a place called "Bois-Hinault", recently restored.
[FR] Un ancien lavoir au lieu-dit "Bois-Hinault", restauré récemment.
Waymark Code: WM11HY2
Location: Bretagne, France
Date Posted: 10/29/2019
Views: 2
The cadastre of 1848 mentions on this portion of the brook, three reservoirs of water. The parcel343 is grown in oak (hemp field). These reservoirs may have served as retting basins.
A wash house was later built and was recently restored. The nearby fountain is not mentioned on the old cadastres.
Le cadastre de 1848 mentionne sur cette portion du ruisseau, trois retenues d'eau. La parcelle343 est cultivée en chènevière (champ de chanvre). Ces retenues peuvent avoir servies de bassins de rouissage.
Un lavoir y a été aménagé par la suite et a fait l'objet d'une restauration récente. La fontaine située à proximité n'est pas mentionnée sur les cadastres anciens.