Phönix über Europa - Karlsruhe, BW, Germany
Posted by: 
jotheonly
N 49° 00.195 E 008° 24.033
32U E 456157 N 5427990
Der Phönix über Europa ist ein Denkmal und ein Südweststadt-Brunnen in Karlsruhe .....The Phoenix over Europe is a monument and a southwest city fountain in Karlsruhe
Waymark Code: WM11GHE
Location: Baden-Württemberg, Germany
Date Posted: 10/21/2019
Views: 4
Die Phönix-Figur steht über einer Landkarte Europas.
Der Brunnen ist aus Bronze und Granit gefertigt.
An die Figur schliessen sich zwei gebogene Brunnenbecken, in denen je 12 kleine Fontänen installiert sin, an
Vor dem Umbau der Post zur Post Galerie stand das Denkmal auf dem Europaplatz.
Dort wurde der von Professor Walter M. Förderer, Architekt und Stadtplaner, erstellte Brunnen 1979 eingeweiht.
Seit 2000 steht er an seinem jetzigen Standort
Eine leicht verwitterte Tafel besagt
Phönix über Europa
Dem von Kriegen Gezeichneten
Mahnung
An Untergang voller Gewalt und Leid
an Erneuerung voller Mühlsal und Last
Den um Frieden Bemühten
Verpflichtung
um Wahrhaftem Handeln für ein geeintes
Europa
befähigt zu stetig fruchtbarer Erneuerung
befreit aus schicksalhafter Verstrickung
ohne die Not des Untergangs
Walter Maria Förderer Fecit
MCMLXXIX
(eng)
The phoenix figure is over a map of Europe.
The fountain is made of bronze and granite.
The figure is followed by two curved fountain basins, each containing 12 small fountains
Before the reconstruction of the post office to the post gallery, the monument stood on the Europaplatz.
There, the fountain, designed by Professor Walter M. Förderer, architect and urban planner, was inaugurated in 1979.
Since 2000 he is at his current location
A slightly weathered blackboard states
Phoenix over Europe
The one drawn by wars
warning
At destruction full of violence and suffering
renewal full of mill and load
Those who strive for peace
Obligation
To act truthfully for a united one
Europe
empowered to steadily fruitful renewal
freed from fateful entanglement
without the plight of doom
Walter Maria Förderer Fecit
MCMLXXIX
Visit Instructions:
Please post another photo of the fountain and tell us your opinion about the fountain.