Le Spantôle - Thuin - Belgique
N 50° 20.394 E 004° 17.259
31U E 591628 N 5577216
[FR] Ancien canon médiéval actuellement exposé sur le Rempart du Nord. [EN] Ancient medieval cannon currently on display on the northern rampart.
Waymark Code: WM11FZ0
Location: Hainaut, Belgium
Date Posted: 10/17/2019
Views: 1
[FR]
"Le « Spantôle » est un ancien canon actuellement exposé sur le Rempart du Nord à proximité de la place du Chapitre. C'est « une pièce massive en fer forgé, travaillée avec grande maîtrise. Sa forme octogonale lui assigne pour origine les provinces du nord de la France. A l'extrémité du tube on remarque deux fleurs de lys héraldiques. La partie postérieure, qui est supposée avoir été la chambre, a été enlevée au burin. La forme exacte de la bouche à feu n'est donc pas connue ; ce qui subsiste du tube mesure 1,4 m de longueur. Le poids total est de l'ordre de 1 500 kg ; l'âme, qui est cylindrique, a un diamètre de 16 cm. »
Le canon est censé avoir été pris par les Thudiniens aux troupes espagnoles, sous les ordres du prince de Condé, lors du siège abandonné de 1653-1654. Mais une pièce périmée depuis longtemps à cette époque ne pouvait pas avoir fait partie du matériel de ce siège et elle n'est pas mentionnée parmi le butin pris par les habitants de Thuin. Cette explication est abandonnée. C'est très probablement lors du sac de la ville en 1466 par les troupes de Charles le Téméraire que l'arme a été enclouée par les Thudiniens ou abandonnée par les Bourguignons et alors prise comme butin.
Le nom de « Spantôle » est d'origine wallonne et signifierait « propre à épouvanter ».
[EN]
"The « Spantôle » is an old cannon currently on display on the northern rampart near the Place du Chapitre. It is "a massive piece of wrought iron, worked with great mastery. Its octagonal shape assigns it its origin in the provinces of northern France. At the end of the tube are two heraldic lily flowers. The posterior part, which is supposed to have been the chamber, was removed with a chisel. The exact shape of the fire mouth is therefore not known; what remains of the tube is 1.4 m long. The total weight is about 1,500 kg; the core, which is cylindrical, has a diameter of 16 cm. »
The gun is supposed to have been taken by the Thudinians from the Spanish troops, under the orders of the Prince de Condé, during the abandoned siege of 1653-1654. But a room that had long since expired at that time could not have been part of the equipment of this headquarters and it is not mentioned among the loot taken by the inhabitants of Thuin. This explanation is abandoned. It was most probably during the sacking of the city in 1466 by Charles the Bold's troops that the weapon was nailed by the Thudinians or abandoned by the Burgundians and then taken as booty."
Source: (
visit link)