[DE] "Auf ins Wanderparadies! Entspannt geht es auf naturbelassenen Wegen erst durch Feld und Flur und dann entlang des idyllischen Polcher Baches nach Polch. Einmalig sind die wunderbaren Fernsichten über das Maifeld und auf die Vulkankegel der Osteifel.
Am Parkplatz des Schützenhauses Polch beginnt die entspannte Rundtour auf dem Paradiesweg Polch. Am schönsten kann man die Fernsichten genießen, wenn man im Uhrzeigersinn wandert. Daher läuft man vom Schützenhaus zunächst auf bequemem Weg durch ein Wäldchen bergan, bevor nach leichtem Anstieg erstmals Felder den Weg säumen.
Mit einigen Schlenkern erobert man das Plateau um den Blumenberg und hat dabei Kaan, einen Ortsteil von Polch, bestens im Blick. Sanft führt die Route hinunter zu einer Nebenstraße. Nach deren Querung sorgen ein Wäldchen sowie Gehölze für Abwechslung, während es Schritt für Schritt mit einigen Richtungswechseln bergan geht. Es sind die Umgebungen von Uhlenberg und Kuckertsberg, die nun auf stets naturbelassenen Wegen erkundet werden. Diese Passage des Paradiesweges ist von herrlichen Weitblicken über das Maifeld geprägt. Weite Felder flankieren den Weg und der Blick schweift nahezu unbegrenzt umher. Markant zeichnet sich die Stiftskirche von Münstermaifeld ab und am Horizont reihen sich die typischen Kegelberge der Osteifel auf, was man besonders nach 1.7 km von einer geschwungenen Waldliege an der Hangkante (50m Abstecher vom Weg) auskosten kann.
Mitten in der offenen Flur streckt ein knorriger Baum seine Krone gen Himmel und wenig später knickt die Route sanft abwärts. Ein Rastplatz bietet eine Logenaussicht, bevor es mit einigen Windungen talwärts geht.
Unten angelangt ist es der Polcher Bach, der nun mit Wiesen und Gehölzen für ein kurzweiliges Rahmenprogramm sorgt. Auch Felsen säumen ab und an den Weg und geben Einblick ins uralte Grundgebirge der Region. Immer wieder rückt aber der kleine Bach in den Fokus.
Wer möchte und kein Problem mit zusätzlichen Höhenmetern hat, kann nach 4.7 km einen Pfadabstecher hinauf zum Kolpingkreuz unternehmen, wo nach 250 m zwei Bänke zum Genießen der Aussicht einladen. Als schließlich die Gehölze zurückweichen, wechselt der Paradiesweg auf die andere Bachseite und führt nun wieder mitten durch Felder Richtung Polch. Markant ragen voraus die beiden Kirchtürme wie Landmarken empor.
Nahe der Döllermühle wird erneut die Straße nach Kaan gequert, bevor es nah am Bach (und schließlich auch noch einmal über den Bach) zurück zum Schützenhaus geht, wo sich der Kreis dieser enorm aussichtsreichen Rundwanderung durch ein kleines Paradies nach 7.2 km schließt.
Highlights am Paradiesweg Polch:
> Maifeld-Panorama
> Polcher Bachtal
> Naturbelassene Wege durch Felder und Flur
> Aussicht auf Vulkane der Osteifel
> Naturschutzgebiet"
(
visit link)
[EN] "Let's go to the hiking paradise! Relax on unspoilt paths first through fields and meadows and then along the idyllic Polch stream to Polch. Unique are the wonderful views over the Maifeld and the volcanic cones of the Eastern Eifel.
The relaxed round tour on the Paradiesweg Polch begins at the parking lot of the Schützenhaus Polch. The best way to enjoy the views is to walk clockwise. Therefore, from the Schützenhaus one first walks comfortably uphill through a small forest before, after a slight ascent, fields line the path for the first time.
With a few turns, one conquers the plateau around the Blumenberg and has an excellent view of Kaan, a district of Polch. The route leads gently down to a side road. After crossing the road, a small wood and groves provide a change of scenery, while the route climbs step by step with a few changes of direction. It is the surroundings of Uhlenberg and Kuckertsberg that are now explored on natural paths. This passage of the Paradiesweg is characterised by magnificent views over the Maifeld. Wide fields flank the path and the view is almost unlimited. The collegiate church of Münstermaifeld stands out strikingly and the typical cone mountains of the Eastern Eifel line up on the horizon, which you can savour especially after 1.7 km from a curved forest lounger on the slope edge (50m detour from the path).
In the middle of the open corridor a gnarled tree stretches its crown towards the sky and a little later the route bends gently downwards. A resting place offers a view of the lodge, before it goes downhill with a few turns.
At the bottom it is the Polcher Bach, which now provides an entertaining supporting programme with meadows and woods. Rocks also line the path from time to time and give an insight into the ancient basement mountains of the region. Again and again, however, the small brook comes into focus.
Those who want to and have no problem with additional meters of altitude can take a path after 4.7 km up to the Kolping Cross, where after 250 m two benches invite you to enjoy the view. When the woods finally recede, the Paradise Trail changes to the other side of the stream and now leads again through fields towards Polch. The two church towers protrude like landmarks.
Near the Döllermühle the road to Kaan is crossed again, before it goes close to the brook (and finally once again across the brook) back to the Schützenhaus, where the circle of this enormously panoramic circular hike through a small paradise closes after 7.2 km.
Highlights on the Polch Paradise Trail:
> Maifeld panorama
> Polch brook valley
> Natural paths through fields and fields
> View of the volcanoes of the Eastern Eifel
> Nature reserve"
Translated with Deepl Translator