Les cadrans de schiste, Kergrist Moelou, France
Posted by: GwenanDu
N 48° 18.599 W 003° 19.063
30U E 476442 N 5350803
Sur l'Église paroissiale Notre-Dame de Kergrist Moelou se trouvent 2 cadrans solaires / On the parish church Notre-Dame de Kergrist Moelou are 2 sundials
Waymark Code: WM11B1A
Location: Bretagne, France
Date Posted: 09/19/2019
Views: 2
Ces 2 cadrans solaires en schiste gravé, date de deux périodes différentes.
Le premier porte la date 1650 et les inscriptions : "Inscription dans le cartouche : VERTICAL DE 42 DEGREZ DE COMPLEMENT ; date 1650 ; inscription sur le bandeau : SOLIS ORTVS QUE ADOCCASVM LAVDABILEN Q MENDOMINERBEX" (
visit link)
Le deuxième porte la date de 1714 et les inscriptions : "F : PAR : MIRE : N : G : PAVLT ; 1714" (
visit link)
******************************************
These 2 sundials in engraved schist, date from two different periods.
The first bears the date 1650 and the inscriptions: "Inscription in the cartouche: VERTICAL DE 42 DEGREZ DE COMPLEMENT, date 1650, inscription on the banner: SOLIS ORTVS QUE ADOCCASVM LAVDABILEN Q MENDOMINERBEX" (
visit link)
The second one bears the date of 1714 and the inscriptions: "F: BY: MIRE: N: G: PAVLT; 1714" (
visit link)