1808 - Statue of St. Teresa of Ávila - Holovousy-Chodovice, Czech Republic
Posted by: 
ToRo61
N 50° 22.515 E 015° 35.259
33U E 541786 N 5580519
A chronogram on the pedestal of the statue of St. Teresa of Ávila in centre of Holovousy village
Waymark Code: WM119CX
Location: Královéhradecký kraj, Czechia
Date Posted: 09/11/2019
Views: 11
The chronogram is located on the sandstone pedestal. The Roman numerals of chronogram are larger than the other letters and all letters are gold colored.
The year 1808 from the chronogram referring to erection of the statue.
The chronogram: Vastante patrIaM borVsso CVI tVI DIVae theresIae eXtrV Xere pII CLIen tes
Saint Teresa of Ávila, also called Saint Teresa of Jesus, baptized as Teresa Sánchez de Cepeda y Ahumada, (March 28, 1515 – October 4, 1582) was a prominent Spanish mystic, Roman Catholic saint, Carmelite nun, and writer of the Counter Reformation, and theologian of contemplative life through mental prayer. She was a reformer of the Carmelite Order and is considered to be, along with John of the Cross, a founder of the Discalced Carmelites.
Attributes: habit of the Discalced Carmelites, Book and Quill, arrow-pierced heart
Patronage: bodily ills; headaches; lacemakers; laceworkers; loss of parents; people in need of grace; people in religious orders; people ridiculed for their piety; Pozega, Croatia; sick people; sickness; Spain
Source and more information: (
visit link)
=========================================================
Pískovcová socha sv. Terezie na podstave je umístena v Chodovicích na návsi po levé strane komunikace smerující ke kostelu sv. Bartolomeje. Na podloží spocívá obdélný, oboustranne konvexne vypuklý sokl s výbehy krídel na kratších stranách ukoncený oblounem. Na soklu podstavec o stejném pudorysu (s rozmery 110 x 83 cm a výškou 162 cm) s masivními krídly s volutami v horní i dolní cásti. V dolní cásti voluty vetší a profilované. Ve strední cásti jsou krídla zkosena do žebrového profilu. Celní strana podstavce nese v mírne vpadlé ploše s vykrojenými rohy a vypuklými vodorovnými stranami latinský vtesaný nápis s chronogramem provedený v kapitále. Text nápisu: “VASTANTE / PATRIAM BORVSSO / CVI TVI DIVAE / THERESIAE EXTRV / XERE PII CLIEN / TES”. Podstavec kryje mohutnejší, oblouny a výžlabky profilovaná hlavní rímsa, která prechází v kónicky se zužující soklík s vysokou podnožní deskou. Sv. Terezie zobrazena v pravém kontrapostu, s rouškou na hlave a pláštem sepjatým na prsou sponou. Levá ruka spocívá na prsou, pravá je pred telem uražena. Výška sochy cca 155 cm.