La mairie de Montrichard est un bâtiment du XIXème siècle en pierre de tuffeau traditionnelle des pays de Loire. Le bâtiment est sur trois niveaux avec un balcon au premier étage, permettant autrefois au maire de faire ses discours envers ses administrés. Le fronton est surmonté d'une lucarne pleine comprenant les armoiries de la ville, gravées à même la pierre, et au dessus une horloge. Sur le toit, un clocher est présent, il avait autrefois comme fonction de prévenir la population en cas de danger, comme l'incendie par exemple.
The town hall of Montrichard is a 19th century building made of traditional tufa stone from the Loire region. The building is on three levels with a balcony on the first floor, formerly allowing the mayor to make his speeches to his constituents. The pediment is surmounted by a full dormer window with the city's coat of arms engraved on the stone and a clock above it. On the roof, a bell tower is present, it used to have the function of warning the population in case of danger, such as fire for example.
Translated with www.DeepL.com/Translator
Credits : (
visit link)
"Montrichard-Val-de-Cher est une commune du Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire, à environ 45 km à l'est de Tours.
La ville a été créée officiellement le 1er janvier 2016, après la fusion de Montrichard (3 300 habitants) et Bourré (675 habitants).
Les deux localités étaient jusqu'alors limitrophes, sur la rive droite du Cher, s'étirant sur les coteaux dominant le cours. Montrichard fut dès le XIe siècle doté d'un château et en dépit de la guerre de Cent Ans, profita de l'essor de cette région prisée des rois de France. Son cœur historique conserve un riche héritage architectural de cette période faste. Deux filles de Louis XI se marièrent ici et François Ier aimait chasser dans les forêts cernant la cité.
Bourré pour sa part développa une importante activité liée à ses carrières souterraines (dans la pierre de tuffeau), utilisées notamment pour la culture des champignons.
Avec le développement d'activités industrielles (tôlerie, laboratoire pharmaceutique) et le maintien d'une viticulture offrant un vin réputée, Montrichard-Val-de-Cher s'appuie désormais aussi sur le tourisme et sa proximité avec des sites prestigieux tels que le château de Chenonceau. C'est une étape de choix pour qui visite ou séjourne dans le Val de Loire."
"Montrichard-Val-de-Cher is a commune in Loir-et-Cher, in the Centre-Val de Loire region, about 45 km east of Tours.
The city was officially created on 1 January 2016, after the merger of Montrichard (3,300 inhabitants) and Bourré (675 inhabitants).
Until then, the two localities were adjacent, on the right bank of the Cher, stretching over the hillsides overlooking the course. Montrichard was endowed with a castle as early as the 11th century and, despite the Hundred Years' War, benefited from the development of this region, which was prized by the kings of France. Its historic heart preserves a rich architectural heritage from this prosperous period. Two daughters of Louis XI married here and Francis I liked to hunt in the forests surrounding the city.
Bourré developed an important activity related to his underground quarries (in tufa stone), used mainly for mushroom cultivation.
With the development of industrial activities (sheet metal work, pharmaceutical laboratory) and the maintenance of a viticulture offering a renowned wine, Montrichard-Val-de-Cher now also relies on tourism and its proximity to prestigious sites such as the Château de Chenonceau. It is a choice stopover for those who visit or stay in the Loire Valley."
Translated with www.DeepL.com/Translator