[DE] Dieser Buddy Bear (gestaltet von Nora Schöpfer) befindet sich im überdachten Bereich des Bärengehege im Alpenzoo Innsbruck. Der Bär ist schon etwas ramponiert und seine Bemalungen kann man auch nicht richtig deuten.
Einen richtigen Bären haben wir selbstverständlich auch gesehen.
"Der Buddy Bär (englisch buddy „Kumpel“, „Freund“) ist eine individuell bemalte lebensgroße Bärenskulptur aus witterungsbeständigem glasfaserverstärkten Kunststoff. Der Buddy Bär adaptiert eine Idee, die seit Ende der 1990er Jahre schon in anderen Großstädten erfolgreich war (siehe Tierparaden), ursprünglich initiiert durch die Zürcher Kuh-Kultur 1998.
Der Buddy Bär wurde 2001 von Eva und Klaus Herlitz in Zusammenarbeit mit dem österreichischen Künstler und Bildhauer Roman Strobl entwickelt. Vier verschiedene Bären-Modelle wurden entworfen: ein auf allen Vieren stehender „Freund“, ein auf den Hinterbeinen stehender „Tänzer“, ein Kopfstand machender „Akrobat“ sowie ein sitzender „Freund Nr. 2“.
Im Jahr 2001 wurden in Berlin etwa 350 Bären bemalt und in der Stadt verteilt aufgestellt; es sollte eine einmalige Aktion sein. Weil dieses Symbol bei Berlinern und Touristen gut ankam, verlängerte der Senat von Berlin die Aktion mehrfach und sie läuft seit den 2010er Jahren ohne Einschränkung. Viele der Bären stehen nicht mehr in Berlin. Insgesamt wurden fast 2000 Bären hergestellt (Stand Mai 2017), 1600 befinden sich außerhalb Berlins und Brandenburgs."
(
visit link)
[EN] This Buddy Bear (designed by Nora Schöpfer) is located in the covered area of the bear enclosure in the Alpenzoo Innsbruck. The bear is already a bit battered and its paintings cannot be interpreted correctly.
Of course we also saw a real bear.
"The Buddy Bear is an individually painted life-size bear sculpture made of weatherproof glass fibre reinforced plastic. The Buddy Bear adapts an idea that has been successful in other major cities since the late 1990s (see Animal Parades), originally initiated by Zurich Cow Culture in 1998.
The Buddy Bear was developed in 2001 by Eva and Klaus Herlitz in collaboration with the Austrian artist and sculptor Roman Strobl. Four different bear models were designed: a "friend" standing on all fours, a "dancer" standing on his hind legs, an "acrobat" standing on his head, and a "friend no. 2" sitting.
In 2001, about 350 bears were painted in Berlin and placed throughout the city; it was supposed to be a one-time event. Because this symbol was well received by Berliners and tourists, the Berlin Senate extended the campaign several times and it has been running without restriction since the 2010s. Many of the bears are no longer in Berlin. A total of almost 2000 bears were produced (as of May 2017), 1600 are located outside Berlin and Brandenburg."
Translated with Deepl Translator