La voie Romaine - Beruges, Nouvelle Aquitaine, France
N 46° 33.983 E 000° 12.370
31T E 285888 N 5160771
the Roman road from the church to the river.
la voie rOmaine par de l'eglise jusqu'a la riviere.
Waymark Code: WM11677
Location: Nouvelle-Aquitaine, France
Date Posted: 08/23/2019
Views: 7
Poitou inventory source:
From the earliest days of human occupation, ways have been traced for the needs of men to move for their subsistence or for their trade. It was in Roman times that a real network was created, with several routes radiating around Poitiers. The main ones were then: the one going north towards Tours (Caesarodunum), leaving the Faubourg Rochereuil and passing Buxerolles (still visible in some places), then to Fontaine in the town of Chasseneuil-du-Poitou and Vieux-Poitiers; another to the east towards Argenton-sur-Creuse (Argentomagus) and Bourges, starting from the Faubourg Saint-Saturnin, by the raised stone and the Breuil; another to the south-east towards Limoges (Augustoritum), from the Faubourg Saint-Cyprien by Mignaloux-Beauvoir where its layout is visible at the southern limit of the commune; the way to Saintes (Mediolanum-Santonum), through the suburb of the Trench and passing to Rom; the one towards Nantes (Portus Namnetum), by the Cueille Mirebalaise and Auxances. Secondary routes were added, such as the one passing to Beruges. The crossing of the rivers was mostly done by fords and milestones marked their course. Some of these routes then lose their role of major axis because of the difficulties of access to Poitiers related to relief. Thus, in the north, the pilgrims of Compostela who stop at the Pas de Saint-Jacques are now almost the only ones to take the axis by Buxerolles and the circulation approaches the Clain, by Lessart.
source Inventaire Poitou :
Dès les premiers temps de l'occupation humaine, des chemins ont été tracés pour les besoins de déplacement des hommes pour leur subsitance ou pour leurs échanges commerciaux. C'est à l'époque romaine qu'un vrai réseau fut créé, avec plusieurs voies rayonnant autour de Poitiers. Les principales étaient alors : celle allant au nord vers Tours (Caesarodunum), partant du faubourg de Rochereuil et passant à Buxerolles (chemin encore visible par endroit), puis à Fontaine sur la commune de Chasseneuil-du-Poitou et à Vieux-Poitiers ; une autre à l'est vers Argenton-sur-Creuse (Argentomagus) et Bourges, partant du faubourg Saint-Saturnin, par la pierre levée et le Breuil ; une autre au sud-est vers Limoges (Augustoritum), depuis le faubourg Saint-Cyprien par Mignaloux-Beauvoir où son tracé est visible à la limite sud de la commune ; la voie vers Saintes (Mediolanum-Santonum), par le faubourg de la Tranchée et passant à Rom ; celle vers Nantes (Portus Namnetum), par la Cueille Mirebalaise et Auxances. S'ajoutaient des voies secondaires comme celle passant à Béruges. La traversée des rivières se faisait le plus souvent par des gués et des bornes milliaires marquaient leur parcours. Certaines de ces voies perdent ensuite leur rôle d´axe majeur en raison des difficultés d'accès à Poitiers liées au relief. Ainsi, au nord, les pélerins de Compostelle qui s'arrêtent au Pas de Saint-Jacques sont désormais presque les seuls à emprunter l'axe par Buxerolles et la circulation se rapproche du Clain, par Lessart.
Qui a placé ce repère historique ? / Who placed this historical marker ?:
Mairie
Site internet / Internet Website: [Web Link]
Date de placement / Date of establishment: Not listed
Eléments cryptés / Encrypted elements: Not listed
Conditions de visite alternatives / Alternative visit requirements: Not listed
|
Visit Instructions:
[FR] Une preuve de votre visite est demandée. Joignez à votre log une photo du repère historique et culturel ou répondez à la question alternative proposée par l'owner quand elle existe (si vous ne pouvez joindre de photo).
[ENG] A proof of your visit is needed. Join a picture from the historical and cultural marker to your log or respond to the alternative question proposed by owner if available (if you can't provide a picture).