Règle de Menuisier - Carpenter's Ruler - Saint-Laurent-de-l'île-d'Orléans - Québec
Posted by: 
Weathervane
N 46° 51.635 W 071° 00.421
19T E 347020 N 5191626
Cette règle de menuisier est située dans le parc récréatif de Saint-Laurent, en face du 1549, chemin Royal.This carpenter's ruler is located in the St. Laurent Recreation Park, in front of 1549 chemin Royal.
Waymark Code: WM1166Z
Location: Québec, Canada
Date Posted: 08/23/2019
Views: 3
Cette sculpture a été réalisée par des citoyens de Saint-Laurent-de-l'île-d'Orléans en hommage à Paul Henri Bouffard et à tous les bénévoles qui ont consacré de leur temps et de leur énergie à la communauté. La règle est de couleur orange foncé avec les chiffres 1 à 4 à gauche et 32 à 35 à droite.
Un panneau d'information sur le site se lit comme suit:
Hommage et Reconnaissance
à tous nos bénévoles d’hier, d’aujourd’hui et de demain.
Paul Henri Bouffard, menuisier, fut un exemple de dévouement.
Il a cru en la richesse de donner sans compter comme pompier
volontaire, chantre, animateur et administrateur des loisirs.
En lui rendant hommage, nous reconnaissons la contribution exceptionnelle de tous les bénévoles de notre municipalité.
Merci pour tant de générosité.
10 Août 2003
This sculpture was created by citizens of Saint-Laurent-de-l'île-d' Orléans in tribute to Paul Henri Bouffard and to all the volunteers who contributed to their time and energy to the community. The ruler is of a darker shade of orange with the number 1 to 4 on the left and 32 to 35 on the right.
A translation of an information panel on site reads as follows:
Tribute and Recognition
to all our volunteers of yesterday, today and tomorrow.
Paul Henri Bouffard, carpenter, was an example of dedication.
He believed in the richness of giving without counting such as
acting as a volunteer firefighter, cantor, animator and recreation administrator.
In honoring him, we recognize the exceptional contribution of all volunteers in our municipality.
Thank you for so much generosity.
August 10, 2003
Placement Date: August 10, 2003
Website: [Web Link]
Type of Object: Règle de menuisier - Carpenter's Ruler
Location: Parc récréatif de Saint-Laurent - St. Laurent Recreation Park
Material: Bois - Wood
Title: Not listed
Artist: Not listed
|
Visit Instructions:
Give a narrative of your experience. What did you think of the sculpture? If you would like, provide another photo. Please no virtual visits.
Recent Visits/Logs:
| There are no logs for this waymark yet. |
|
|
|